WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (597) Translated (0) Untranslated (597) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 40
Prio Original string Translation
Continue with deletion
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Continue with deletion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Cancel
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Cancel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Deleting a form is permanent. Once a form is deleted, it can't be restored. All submissions to that form are permanently deleted too.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Deleting a form is permanent. Once a form is deleted, it can't be restored. All submissions to that form are permanently deleted too.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Delete Form
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Delete Form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Prevent the user from entering multiple white spaces in the fields
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Prevent the user from entering multiple white spaces in the fields

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Multiple spaces
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Multiple spaces

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Fields Validation Rules
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Fields Validation Rules

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Light borders
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Light borders

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Dark borders
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Dark borders

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You may display the form only once to make it work properly.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You may display the form only once to make it work properly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    The widget cannot be displayed on this page
  • Plural:
    The widget cannot be displayed on these pages
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: The widget cannot be displayed on this page
Plural: The widget cannot be displayed on these pages
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The block cannot be displayed on this widget area since the shortcode %s has been used.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The block cannot be displayed on this widget area since the shortcode %s has been used.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The block cannot be displayed on this widget area since the same block has been used.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The block cannot be displayed on this widget area since the same block has been used.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The block cannot be displayed on this page since the shortcode %s has been used.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The block cannot be displayed on this page since the shortcode %s has been used.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Remove the block or select a different one.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Remove the block or select a different one.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 40
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as