New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German (Austria)

Filter ↓ Sort ↓ All (731) Translated (0) Untranslated (731) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 49
Prio Original string Translation
Before Last You have to log in to add a translation. Details
Before Last

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Last Message You have to log in to add a translation. Details
Last Message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Message Before Last You have to log in to add a translation. Details
Message Before Last

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Reply You have to log in to add a translation. Details
Reply

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Re: You have to log in to add a translation. Details
Re:
Comment

indicates a “reply” to a message

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
That gives you a chance to restore the form in case you change your mind, but you'll need to re-insert it into a page or widget to make it visible again. You have to log in to add a translation. Details
That gives you a chance to restore the form in case you change your mind, but you'll need to re-insert it into a page or widget to make it visible again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The form has not yet been published You have to log in to add a translation. Details
The form has not yet been published

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
pre-built page You have to log in to add a translation. Details
pre-built page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No page selected yet where the widget area is present You have to log in to add a translation. Details
No page selected yet where the widget area is present

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Visible only in the listed pages where the widget area is present: You have to log in to add a translation. Details
Visible only in the listed pages where the widget area is present:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Visible in all pages where the widget area is present You have to log in to add a translation. Details
Visible in all pages where the widget area is present

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Visible in all pages where the widget area is present except for the pages listed: You have to log in to add a translation. Details
Visible in all pages where the widget area is present except for the pages listed:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s message has been moved to other form
  • Plural:
    %s messages have been moved to other form
You have to log in to add a translation. Details
Singular: %s message has been moved to other form
Plural: %s messages have been moved to other form
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Data not available due to entries moved to other form You have to log in to add a translation. Details
Data not available due to entries moved to other form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
More specifics You have to log in to add a translation. Details
More specifics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 49

Export as