New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (48) Translated (13) Untranslated (35) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Make widget title link You have to log in to add a translation. Details
Make widget title link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Display last x number tweets from Twitter API stream, store locally in database to present past tweets when failure to access Twitters restrictive API occurs You have to log in to add a translation. Details
Display last x number tweets from Twitter API stream, store locally in database to present past tweets when failure to access Twitters restrictive API occurs
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Waiting for Twitter... Once Twitter is ready they will display my Tweets again. You have to log in to add a translation. Details
Waiting for Twitter... Once Twitter is ready they will display my Tweets again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Tweet Avatar You have to log in to add a translation. Details
Tweet Avatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show Twitter Followers Count You have to log in to add a translation. Details
Show Twitter Followers Count

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show Twitter Screen Name You have to log in to add a translation. Details
Show Twitter Screen Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show Twitter Follow Button You have to log in to add a translation. Details
Show Twitter Follow Button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Twitter Follow Button You have to log in to add a translation. Details
Twitter Follow Button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Intent icons colour: You have to log in to add a translation. Details
Intent icons colour:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hide Twitter Intents Text <br><em>e.g. just use icons</em> You have to log in to add a translation. Details
Hide Twitter Intents Text <br><em>e.g. just use icons</em>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show Twitter Intents You have to log in to add a translation. Details
Show Twitter Intents

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Twitter Intents You have to log in to add a translation. Details
Twitter Intents

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show "ago" after the time You have to log in to add a translation. Details
Show "ago" after the time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Change to short time reference <br><em>h for Hour(s), d for Day(s) ... <strong>Twitter style</strong></em> You have to log in to add a translation. Details
Change to short time reference <br><em>h for Hour(s), d for Day(s) ... <strong>Twitter style</strong></em>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Time Display Options You have to log in to add a translation. Details
Time Display Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as