New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (287) Translated (15) Untranslated (171) Waiting (101) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (101)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
The new “Modern Share Buttons” tab are CSS-based settings which allow you more flexibility when it comes to customizing your Share Buttons, Icon and Icon Hover colors! You have the option to use our predefined CSS themes or your own custom CSS. 新しい"Modern Share Buttons"タブはCSSベースの設定で、共有ボタン、アイコン、アイコンのホバーカラーをカスタマイズする際の柔軟性が向上します。 あらかじめ定義されたCSSテーマや独自のカスタムCSSを使用することもできます。 Details
The new “Modern Share Buttons” tab are CSS-based settings which allow you more flexibility when it comes to customizing your Share Buttons, Icon and Icon Hover colors! You have the option to use our predefined CSS themes or your own custom CSS.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-04 00:41:35 UTC
Translated by:
Takakazu Nagaya (tanagaya)
Priority of the original:
normal
Upload the downloaded zip file on the ‘Add New’ plugins screen (see the ‘Upload’ tab) in your WordPress admin view WordPressの管理画面で、’新規追加’ プラグイン画面 ('アップロード' タブを参照) にダウンロードしたzipファイルをアップロードします Details
Upload the downloaded zip file on the ‘Add New’ plugins screen (see the ‘Upload’ tab) in your WordPress admin view
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-04 00:42:17 UTC
Translated by:
Takakazu Nagaya (tanagaya)
Priority of the original:
normal
Toggle On/Off Location Placement ロケーションの位置をオン/オフ Details
Toggle On/Off Location Placement
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-04 00:43:07 UTC
Translated by:
Takakazu Nagaya (tanagaya)
Priority of the original:
normal
Navigate to ‘Installed Plugins 'インストール済みプラグイン一覧'へナビゲート Details
Navigate to ‘Installed Plugins
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-04 00:43:28 UTC
Translated by:
Takakazu Nagaya (tanagaya)
Priority of the original:
normal
Search for ‘Simple Share’ ‘Simple Share’を検索 Details
Search for ‘Simple Share’
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-04 00:43:43 UTC
Translated by:
Takakazu Nagaya (tanagaya)
Priority of the original:
normal
Click the ‘Plugins’ tab in WordPress admin view WordPress 管理ビュー内で'プラグイン'タブをクリック Details
Click the ‘Plugins’ tab in WordPress admin view
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-04 00:44:07 UTC
Translated by:
Takakazu Nagaya (tanagaya)
Priority of the original:
normal
Please visit the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/simple-share-buttons-adder">WordPress Support Forum</a> for any assistance you may need. あなたが必要とするどんなアシスタントのためにも、<a href="https://wordpress.org/support/plugin/simple-share-buttons-adder">WordPress サポートフォーラム</a> を訪れてください。 Details
Please visit the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/simple-share-buttons-adder">WordPress Support Forum</a> for any assistance you may need.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-04 00:45:06 UTC
Translated by:
Takakazu Nagaya (tanagaya)
Priority of the original:
normal
An example of the buttons shown below page content using the "Ribbon" theme. ”リボン”テーマを使うページコンテンツ下に表示されるボタンの例です。 Details
An example of the buttons shown below page content using the "Ribbon" theme.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-04 00:45:22 UTC
Translated by:
Takakazu Nagaya (tanagaya)
Priority of the original:
normal
The button preview and additional accordions with more configuration options. ボタンのプレビューと追加のアコーディオンにはより多くの設定オプションがあります。 Details
The button preview and additional accordions with more configuration options.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-04 00:45:35 UTC
Translated by:
Takakazu Nagaya (tanagaya)
Priority of the original:
normal
Some styling options for your button's share text and container. ボタンの共有テキストとコンテナのスタイルオプション。 Details
Some styling options for your button's share text and container.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-04 03:41:06 UTC
Translated by:
Takakazu Nagaya (tanagaya)
Priority of the original:
normal
The top of the admin menu including the network selection tool. ネットワーク選択ツールを含む管理者メニューのトップ。 Details
The top of the admin menu including the network selection tool.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-04 03:41:21 UTC
Translated by:
Takakazu Nagaya (tanagaya)
Priority of the original:
normal
This plugin has a dedicated website! Check out the <a href="http://simplesharebuttons.com/wordpress-faq/"> FAQs page</a> このプラグインには専用のWebサイトがあります! <a href="http://simplesharebuttons.com/wordpress-faq/">よくある質問のページ</a>をご覧ください Details
This plugin has a dedicated website! Check out the <a href="http://simplesharebuttons.com/wordpress-faq/"> FAQs page</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-04 03:41:46 UTC
Translated by:
Takakazu Nagaya (tanagaya)
Priority of the original:
normal
By downloading and installing this plugin you are agreeing to the <a href="https://simplesharebuttons.com/privacy/">Privacy Policy</a> and <a href="https://simplesharebuttons.com/privacy/">Terms of Service</a>. このプラグインをダウンロードしてインストールすることで、<a href="https://simplesharebuttons.com/privacy/">プライバシー ポリシー</a>および<a href="https://simplesharebuttons.com/privacy/">利用規約</a>に同意することになります。 Details
By downloading and installing this plugin you are agreeing to the <a href="https://simplesharebuttons.com/privacy/">Privacy Policy</a> and <a href="https://simplesharebuttons.com/privacy/">Terms of Service</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-04 03:42:11 UTC
Translated by:
Takakazu Nagaya (tanagaya)
Priority of the original:
normal
The Simple Share Buttons Adder utilizes features that, as a WordPress user, you will be familiar with. A self-explanatory administration screen will have you showing your Share Buttons on your posts and pages in no time! Simple Share Buttons Adderは、WordPressユーザーとしてあなたがよく知っている機能を利用します。自己紹介的な管理画面では、すぐにあなたの投稿やページにあなたの共有ボタンを表示させます! Details
The Simple Share Buttons Adder utilizes features that, as a WordPress user, you will be familiar with. A self-explanatory administration screen will have you showing your Share Buttons on your posts and pages in no time!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-04 03:42:47 UTC
Translated by:
Takakazu Nagaya (tanagaya)
Priority of the original:
normal
You can even upload and use your own custom images if you wish! 必要に応じて独自のカスタム画像をアップロードして使用することもできます! Details
You can even upload and use your own custom images if you wish!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-04 03:42:56 UTC
Translated by:
Takakazu Nagaya (tanagaya)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 7

Export as