WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Scottish Gaelic

1 2 3 4 5 11
Filter ↓ Sort ↓ All (161) Untranslated (157) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Any suggestions are very welcome! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Any suggestions are very welcome!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Website is crashed. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Website is crashed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
An error message is displayed on the back end of website. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

An error message is displayed on the back end of website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
An error message is displayed on the front end of website. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

An error message is displayed on the front end of website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
An error message is displayed on the plugin settings page. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

An error message is displayed on the plugin settings page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Elements of the plugin settings page are not working. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Elements of the plugin settings page are not working.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Here are some examples: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Here are some examples:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Describe in more detail what exactly you are seeing. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Describe in more detail what exactly you are seeing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Thank you! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Thank you!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please do not forget to specify the name of the plugin. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please do not forget to specify the name of the plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please visit our %s contact page %s and report. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please visit our %s contact page %s and report.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Bug reports are very welcome! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Bug reports are very welcome!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Also please try to re-login to the website, this too can help. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Also please try to re-login to the website, this too can help.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
It could just be a cache, so please try to clear your website's cache (may be you using a caching plugin, or some web service such as the CloudFlare) and then the cache of your web browser. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

It could just be a cache, so please try to clear your website's cache (may be you using a caching plugin, or some web service such as the CloudFlare) and then the cache of your web browser.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
More likely, the problem are related to the settings of the website. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

More likely, the problem are related to the settings of the website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 11
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar