WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (49) Translated (48) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (15)
1
Prio Original string Translation
Simple Private Video
Priority: high
Simple Private Video Details
Simple Private Video
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-02 10:49:24 GMT
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
high
If they insist they will get it as with any other solution, but it has been raised to be quite complicated especially for most people.
Si insisten, lo obtendrán como con cualquier otra solución, pero se ha planteado que es bastante complicado, especialmente para la mayoría de las personas. Details
If they insist they will get it as with any other solution, but it has been raised to be quite complicated especially for most people.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-02 10:49:43 GMT
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
We can avoid add an options page to the plugin to only put there default block configuration, because of is already possible do that with native WordPress Block Editor.
Podemos evitar añadir una página de opciones al plugin para colocar solo la configuración de bloque por defecto, ya que es posible hacerlo con el editor de bloques nativo de WordPress. Details
We can avoid add an options page to the plugin to only put there default block configuration, because of is already possible do that with native WordPress Block Editor.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-02 10:54:43 GMT
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
All configuration is within each block on WordPress editor.
Toda la configuración está dentro de cada bloque en el editor de WordPress. Details
All configuration is within each block on WordPress editor.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-02 10:54:58 GMT
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
How can I do global setup?
¿Cómo puedo hacer la configuración global? Details
How can I do global setup?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-02 10:57:51 GMT
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
How can I setup this plugin?
¿Cómo puedo configurar este plugin? Details
How can I setup this plugin?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-02 10:58:10 GMT
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
I no longer need Vimeo or Amazon S3?
¿Ya no necesito Vimeo o Amazon S3? Details
I no longer need Vimeo or Amazon S3?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-02 10:58:21 GMT
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
What can I do with this plugin?
¿Qué puedo hacer con este plugin? Details
What can I do with this plugin?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-02 11:13:46 GMT
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress.
Activa el plugin a través del menú «Plugins» en WordPress. Details
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-02 11:14:50 GMT
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Example with Restric Content Pro:
Ejemplo con Restrict Content Pro: Details
Example with Restric Content Pro:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-02 11:22:43 GMT
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The block has several configuration options:
El bloque tiene varias opciones de configuración: Details
The block has several configuration options:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-02 11:26:08 GMT
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<strong>Attention! experimental beta phase plugin</strong>
<strong>¡Atención! plugin en fase beta experimental</strong> Details
<strong>Attention! experimental beta phase plugin</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-02 11:27:43 GMT
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Feedback and support
Respuestas y soporte Details
Feedback and support
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-02 11:29:27 GMT
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
This is a solution for self hosting
Esta es una solución para tu propio alojamiento Details
This is a solution for self hosting
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-02 11:29:51 GMT
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
First beta publicly available version.
Priority: low
Primera versión beta disponible públicamente. Details
First beta publicly available version.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-02 11:30:53 GMT
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
low
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as