New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (32) Translated (32) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
https://www.cedaro.com/?utm_source=wordpress-plugin&utm_medium=link&utm_content=simple-page-sidebars-author-uri&utm_campaign=plugins https://www.cedaro.com/?utm_source=wordpress-plugin&utm_medium=link&utm_content=simple-page-sidebars-author-uri&utm_campaign=plugins Details
https://www.cedaro.com/?utm_source=wordpress-plugin&utm_medium=link&utm_content=simple-page-sidebars-author-uri&utm_campaign=plugins
Comment

Author URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-08 13:08:15 UTC
Translated by:
Akira Tachibana (atachibana)
Priority of the original:
normal
Cedaro Cedaro Details
Cedaro
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-27 21:55:46 UTC
Last modified:
2016-11-28 21:51:55 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Assign custom, widget-enabled sidebars to any page with ease. 任意のページに簡単にカスタムのウィジェット対応のサイドバーを割り当てます。 Details
Assign custom, widget-enabled sidebars to any page with ease.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-27 21:55:46 UTC
Last modified:
2016-11-28 21:51:55 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/plugins/simple-page-sidebars/ https://ja.wordpress.org/plugins/simple-page-sidebars/ Details
https://wordpress.org/plugins/simple-page-sidebars/
Comment

Plugin URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-27 21:55:46 UTC
Last modified:
2016-11-28 21:51:55 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Simple Page Sidebars Simple Page Sidebars Details
Simple Page Sidebars
Comment

Plugin Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-27 21:55:46 UTC
Last modified:
2016-11-28 21:51:55 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Area Name: エリア名: Details
Area Name:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-27 21:55:46 UTC
Last modified:
2016-11-28 21:51:55 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Title: タイトル: Details
Title:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-06 00:12:29 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Widget Area ウィジェットエリア Details
Widget Area

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-27 21:55:46 UTC
Last modified:
2016-11-28 21:51:55 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Include all widgets from another widget area 別のウィジェット領域からのすべてのウィジェットが含まれます Details
Include all widgets from another widget area

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-27 21:55:46 UTC
Last modified:
2016-11-28 21:51:55 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
To delete this sidebar, simply uncheck all pages and click the "Update Sidebar" button. このサイドバーを削除するには、単にすべてのページを外してから「サイドバー更新」ボタンをクリックします。 Details
To delete this sidebar, simply uncheck all pages and click the "Update Sidebar" button.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-27 21:55:46 UTC
Last modified:
2016-11-28 21:51:55 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Any currently assigned custom sidebars will also be overridden for the selected pages. 現在割り当てられているカスタムサイドバーも、選択したページに対してオーバーライドされます。 Details
Any currently assigned custom sidebars will also be overridden for the selected pages.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-28 21:53:09 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
The above sidebar will replace the "<strong>%s</strong>" sidebar for all pages selected below. 上記のサイドバーは、以下で選択されたすべてのページの "<strong>%s</strong>" サイドバーに置き換わります。 Details
The above sidebar will replace the "<strong>%s</strong>" sidebar for all pages selected below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-28 21:53:33 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Update 更新 Details
Update

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-15 05:41:03 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Cancel キャンセル Details
Cancel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-15 05:40:49 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Enter New 新規入力 Details
Enter New

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-27 21:55:46 UTC
Last modified:
2016-11-28 21:51:55 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as