New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (69) Translated (9) Untranslated (60) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Easily assign custom, widget-enabled sidebars to any page.
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
Easily assign custom, widget-enabled sidebars to any page.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Simple Page Sidebars
Priority: high
Simple Page Sidebars Details
Simple Page Sidebars
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-18 05:46:58 UTC
Last modified:
2016-09-18 06:27:59 UTC
Translated by:
SOBA (mai-san)
Priority of the original:
high
Some themes register different sidebars for their page templates, which means there isn't a default sidebar that can be replaced. To use Simple Page Sidebars in this instance, you can create a child theme and force page templates with custom sidebars to use the default sidebar. You have to log in to add a translation. Details
Some themes register different sidebars for their page templates, which means there isn't a default sidebar that can be replaced. To use Simple Page Sidebars in this instance, you can create a child theme and force page templates with custom sidebars to use the default sidebar.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If your page has any custom loops or queries, they need to be followed by <code>wp_reset_query()</code>, otherwise the global <code>$post</code> variable will no longer reference the correct post and by the time the sidebar is displayed, Simple Page Sidebars won't know which page is being viewed, possibly leading to an unexpected sidebar being displayed. You have to log in to add a translation. Details
If your page has any custom loops or queries, they need to be followed by <code>wp_reset_query()</code>, otherwise the global <code>$post</code> variable will no longer reference the correct post and by the time the sidebar is displayed, Simple Page Sidebars won't know which page is being viewed, possibly leading to an unexpected sidebar being displayed.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Theme Sidebars テーマのサイドバー Details
Theme Sidebars
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-18 06:11:13 UTC
Last modified:
2016-09-18 06:27:59 UTC
Translated by:
SOBA (mai-san)
Priority of the original:
normal
Custom Loops カスタムループ Details
Custom Loops
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-18 06:05:17 UTC
Last modified:
2016-09-18 06:27:59 UTC
Translated by:
SOBA (mai-san)
Priority of the original:
normal
Notes You have to log in to add a translation. Details
Notes
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes, just click the "Screen Options" tab in the upper right corner of your screen and uncheck the "Sidebar" option. You have to log in to add a translation. Details
Yes, just click the "Screen Options" tab in the upper right corner of your screen and uncheck the "Sidebar" option.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
However, if you defined a page for your posts in the Reading settings panel and assigned a custom sidebar to that page, that will work, too. You have to log in to add a translation. Details
However, if you defined a page for your posts in the Reading settings panel and assigned a custom sidebar to that page, that will work, too.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We recommend that you set your blog to use the default sidebar and create custom sidebars for pages (including the front/homepage). That way your blog page and posts all have the same sidebar. You have to log in to add a translation. Details
We recommend that you set your blog to use the default sidebar and create custom sidebars for pages (including the front/homepage). That way your blog page and posts all have the same sidebar.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you haven't added any widgets to your new custom sidebar, the default sidebar will continue to display. If you really want a blank sidebar, try adding an empty text widget. You have to log in to add a translation. Details
If you haven't added any widgets to your new custom sidebar, the default sidebar will continue to display. If you really want a blank sidebar, try adding an empty text widget.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Can I hide the "Sidebar" column on the Pages screen in the admin panel? You have to log in to add a translation. Details
Can I hide the "Sidebar" column on the Pages screen in the admin panel?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How do I give my blog a different sidebar? どのようにして異なったサイドバーを自分のブログにつけたらいいのでしょうか? Details
How do I give my blog a different sidebar?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-18 05:58:14 UTC
Last modified:
2016-09-18 06:28:33 UTC
Translated by:
SOBA (mai-san)
Priority of the original:
normal
Why is the default sidebar still showing after I've created a custom sidebar for a page? You have to log in to add a translation. Details
Why is the default sidebar still showing after I've created a custom sidebar for a page?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
After installation, go to the Reading options panel (the Reading link under Settings) and choose which of your registered sidebars is the default sidebar. You have to log in to add a translation. Details
After installation, go to the Reading options panel (the Reading link under Settings) and choose which of your registered sidebars is the default sidebar.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 5

Export as