WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (581) Translated (215) Untranslated (366) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (40)
1 2 3
Prio Original string Translation
Allow HTML in Emails
Povoliť HTML v Emailoch Details
Allow HTML in Emails

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-07 04:39:19 UTC
Translated by:
denisponco
Priority of the original:
normal
Stripe SCA Subscription
Stripe SCA Predplatné Details
Stripe SCA Subscription

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-07 04:39:19 UTC
Translated by:
denisponco
Priority of the original:
normal
Stripe SCA Buy Now
Stripe SCA Kúpiť Teraz Details
Stripe SCA Buy Now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-07 04:39:19 UTC
Translated by:
denisponco
Priority of the original:
normal
Stripe SCA Buy Now Button Configuration
Stripe SCA Kúpiť Teraz Úprava Tlačidla Details
Stripe SCA Buy Now Button Configuration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-07 04:39:19 UTC
Translated by:
denisponco
Priority of the original:
normal
Trial Period
Skúšobná doba Details
Trial Period

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-07 04:39:19 UTC
Translated by:
denisponco
Priority of the original:
normal
Activation email has been sent. Please check your email and activate your account.
Aktivačný email bol odoslaný. Prosím skontrolujte si vašu emailovú schránku a aktivujte si váš účet. Details
Activation email has been sent. Please check your email and activate your account.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-07 04:39:19 UTC
Translated by:
denisponco
Priority of the original:
normal
Cannot find member account.
Nepodarilo sa nájsť účet tohto člena. Details
Cannot find member account.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-07 04:39:19 UTC
Translated by:
denisponco
Priority of the original:
normal
Usernames can only contain: letters, numbers and .-_*@
Používateľské meno môže obsahovať iba: písmená, čísla a .-_*@ Details
Usernames can only contain: letters, numbers and .-_*@

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-07 04:39:19 UTC
Translated by:
denisponco
Priority of the original:
normal
Email Activation
Aktivácia emailovej adresy Details
Email Activation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-07 04:39:19 UTC
Translated by:
denisponco
Priority of the original:
normal
Success! Your account has been activated successfully.
Gratulujeme! Váš účet bol úspešne aktivovaný. Details
Success! Your account has been activated successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-07 04:39:19 UTC
Translated by:
denisponco
Priority of the original:
normal
Can't find member account.
Nepodarilo sa nájsť účet tohto člena. Details
Can't find member account.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-07 04:39:19 UTC
Translated by:
denisponco
Priority of the original:
normal
You need to confirm your email address. Please check your email and follow instructions to complete your registration.
Je nutné, aby ste potvrdili vašu emailovú adresu. Prosím skontrolujte si vašu emailovú schránku a postupujte podla inštrukcií, pre dokončenie vašej registrácie. Details
You need to confirm your email address. Please check your email and follow instructions to complete your registration.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-07 04:39:19 UTC
Translated by:
denisponco
Priority of the original:
normal
Password:
Heslo: Details
Password:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-07 04:39:19 UTC
Translated by:
denisponco
Priority of the original:
normal
Continue?
Pokračovať? Details
Continue?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-07 04:39:19 UTC
Translated by:
denisponco
Priority of the original:
normal
Additional Settings
Rozšírené nastavenia Details
Additional Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-07 04:39:19 UTC
Translated by:
denisponco
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as