New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (140) Translated (97) Untranslated (33) Waiting (10) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Sort Order Порядок Details
Sort Order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-08 14:44:10 UTC
Priority of the original:
normal
Link Text Тип / Текст Details
Link Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-08 14:44:10 UTC
Priority of the original:
normal
Random В случаном порядке Details
Random

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-08 14:44:09 UTC
Priority of the original:
normal
ID ID Details
ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-08 14:44:08 UTC
Last modified:
2017-01-29 06:15:11 UTC
Priority of the original:
normal
Order By Сортировать по Details
Order By

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-08 14:44:05 UTC
Priority of the original:
normal
Date Дата Details
Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-08 14:44:07 UTC
Last modified:
2017-01-29 06:15:11 UTC
Priority of the original:
normal
Title Заголовок Details
Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-06 16:26:28 UTC
Translated by:
Slava Abakumov (slaFFik)
Priority of the original:
normal
%1$s installed successfully. %1$s успешно установлен. Details
%1$s installed successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-08 14:44:00 UTC
Priority of the original:
normal
All installations have been completed. Все установки завершены. Details
All installations have been completed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-08 14:44:00 UTC
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
normal
Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d) Установка плагина %1$s (%2$d/%3$d) Details
Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-08 14:44:01 UTC
Priority of the original:
normal
Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) Установка и активация плагина %1$s (%2$d/%3$d) Details
Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-08 14:43:59 UTC
Priority of the original:
normal
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. Начинается процесс установки. Он может занять некоторое время — пожалуйста, наберитесь терпения. Details
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-08 14:43:59 UTC
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
normal
All installations and activations have been completed. Все установки и активации завершены. Details
All installations and activations have been completed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-08 14:43:59 UTC
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
normal
Hide Details Скрыть детали Details
Hide Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-08 14:43:58 UTC
Priority of the original:
normal
%1$s installed and activated successfully. %1$s успешно установлен и активирован. Details
%1$s installed and activated successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-08 14:43:53 UTC
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 7

Export as