New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (140) Translated (19) Untranslated (74) Waiting (47) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Active Активные Details
Active

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2015-12-22 07:57:14 UTC
Translated by:
linuxmaster
Priority of the original:
normal
No plugins were selected to be installed. No action taken. Не выбраны плагины для установки. Действие не принято. Details
No plugins were selected to be installed. No action taken.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-01-28 08:24:42 UTC
Translated by:
Hegolt
Priority of the original:
normal
No plugins were selected to be activated. No action taken. Не выбраны плагины для активации. Действие не принято. Details
No plugins were selected to be activated. No action taken.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-01-28 08:24:43 UTC
Translated by:
Hegolt
Priority of the original:
normal
No plugins are available to be updated at this time. Не доступны плагины для обновления, в данный момент. Details
No plugins are available to be updated at this time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-01-28 08:24:43 UTC
Translated by:
Hegolt
Priority of the original:
normal
No plugins were selected to be updated. No action taken. Не выбраны плагины для обновления. Действие не принято. Details
No plugins were selected to be updated. No action taken.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-01-28 08:24:44 UTC
Translated by:
Hegolt
Priority of the original:
normal
Upgrade message from the plugin author: Обновленное сообщение от автора плагина: Details
Upgrade message from the plugin author:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-01-28 08:24:44 UTC
Translated by:
Hegolt
Priority of the original:
normal
%1$s, %2$s
%1$s = install status, %2$s = update status
%1$s, %2$s Details
%1$s, %2$s
Context %1$s = install status, %2$s = update status
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-01-28 08:28:05 UTC
Translated by:
BArS
Priority of the original:
normal
Update %2$s
%2$s = plugin name in screen reader markup
Обновить %2$s Details
Update %2$s
Context %2$s = plugin name in screen reader markup
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-01-28 08:28:33 UTC
Translated by:
Hegolt
Priority of the original:
normal
Activate %2$s
%2$s = plugin name in screen reader markup
Активировать %2$s Details
Activate %2$s
Context %2$s = plugin name in screen reader markup
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-01-28 08:28:34 UTC
Translated by:
Hegolt
Priority of the original:
normal
Install %2$s
%2$s = plugin name in screen reader markup
Установить %2$s Details
Install %2$s
Context %2$s = plugin name in screen reader markup
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-01-28 08:28:34 UTC
Translated by:
Hegolt
Priority of the original:
normal
Available version: Доступные версии: Details
Available version:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-01-28 08:28:35 UTC
Translated by:
Hegolt
Priority of the original:
normal
unknown
as in: "version nr unknown"
неизвестный Details
unknown
Context as in: "version nr unknown"
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-01-28 08:28:35 UTC
Translated by:
Hegolt
Priority of the original:
normal
Installed version: Установленная версия: Details
Installed version:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-01-28 08:28:36 UTC
Translated by:
Hegolt
Priority of the original:
normal
Minimum required version: Минимальная требуемая версия: Details
Minimum required version:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-01-28 08:28:36 UTC
Translated by:
Hegolt
Priority of the original:
normal
No plugins to install, update or activate. <a href="%1$s">Return to the Dashboard</a> Ни один плагин не нуждается в установке, обновлении или активации. <a href="%1$s">Вернуться в Консоль</a> Details
No plugins to install, update or activate. <a href="%1$s">Return to the Dashboard</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-01-28 08:28:37 UTC
Translated by:
BArS
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as