WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (66) Translated (64) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (50)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Feedback & Support
Обратная связь и поддержка Details
Feedback & Support
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-12 11:06:34 UTC
Last modified:
2015-10-13 19:53:47 UTC
Translated by:
vommuan
Priority of the original:
normal
Activation
Активация Details
Activation
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-12 11:06:45 UTC
Last modified:
2015-10-13 19:53:53 UTC
Translated by:
vommuan
Priority of the original:
normal
Grouping
Группировка Details
Grouping
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-12 11:06:50 UTC
Last modified:
2015-10-13 19:53:55 UTC
Translated by:
vommuan
Priority of the original:
normal
UI
Интерфейс Details
UI
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-12 11:07:45 UTC
Last modified:
2015-10-13 19:54:02 UTC
Translated by:
vommuan
Priority of the original:
normal
Labels
Метки Details
Labels
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-12 11:07:53 UTC
Last modified:
2015-10-13 19:54:05 UTC
Translated by:
vommuan
Priority of the original:
normal
Enable Lightbox Functionality
Включить функциональность лайтбокса Details
Enable Lightbox Functionality
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-13 03:44:22 UTC
Last modified:
2015-10-13 19:54:13 UTC
Translated by:
vommuan
Priority of the original:
normal
Enable on Home page
Включить на домашней странице Details
Enable on Home page
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-13 03:44:38 UTC
Last modified:
2015-10-13 19:54:16 UTC
Translated by:
vommuan
Priority of the original:
normal
Enable on Single Posts
Включить на одиночных записях Details
Enable on Single Posts
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-13 03:46:24 UTC
Last modified:
2015-10-13 19:54:19 UTC
Translated by:
vommuan
Priority of the original:
normal
Enable on Pages
Включить на страницах Details
Enable on Pages
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-13 03:46:34 UTC
Last modified:
2015-10-13 19:54:20 UTC
Translated by:
vommuan
Priority of the original:
normal
Enable for Widgets
Включить для виджетов Details
Enable for Widgets
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-13 03:47:25 UTC
Last modified:
2015-10-13 19:54:38 UTC
Translated by:
vommuan
Priority of the original:
normal
Group items (for displaying as a slideshow)
Группировать элементы (для показа слайдшоу) Details
Group items (for displaying as a slideshow)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-13 03:49:03 UTC
Last modified:
2015-10-13 19:54:45 UTC
Translated by:
vommuan
Priority of the original:
normal
Group items by Post (e.g. on pages with multiple posts)
Группировать элементы по записям (например, на страницах с несколькими записями) Details
Group items by Post (e.g. on pages with multiple posts)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-13 03:52:00 UTC
Last modified:
2015-10-13 19:54:53 UTC
Translated by:
vommuan
Priority of the original:
normal
Group gallery items separately
Группировать элементы галереи отдельно Details
Group gallery items separately
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-13 03:52:33 UTC
Last modified:
2015-10-13 19:54:56 UTC
Translated by:
vommuan
Priority of the original:
normal
Group widget items separately
Группировать элементы виджетов отдельно Details
Group widget items separately
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-13 03:53:21 UTC
Last modified:
2015-10-13 19:54:58 UTC
Translated by:
vommuan
Priority of the original:
normal
Resize lightbox to fit in window
Подогнать размер лайтбокса под размер окна Details
Resize lightbox to fit in window
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-13 03:54:08 UTC
Last modified:
2015-10-13 19:55:01 UTC
Translated by:
vommuan
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as