WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (66) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
%1$s requires PHP %2$s or higher. Please have your hosting provider update PHP to enable Simple Lightbox. (%3$s) %1$s nécessite PHP %2$s ou plus récent. Veuillez demander à votre hébergeur de mettre à niveau PHP pour activer Simple Lightbox. (%3$s) Details
%1$s requires PHP %2$s or higher. Please have your hosting provider update PHP to enable Simple Lightbox. (%3$s)
Comment

1: Plugin name. 2: PHP version requirement. 3: Plugin requirements link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-09 06:39:17 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Learn More En savoir plus Details
Learn More
Comment

Plugin requirements link text.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-09 06:39:24 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Learn more about %1$s's requirements En savoir plus sur les pré-requis de %1$s Details
Learn more about %1$s's requirements
Comment

1: Plugin name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-09 06:39:48 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to reset Simple Lightbox's settings? Confirmez-vous la remise à zéro des réglages de Simple Lightbox ? Details
Are you sure you want to reset Simple Lightbox's settings?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-09 06:40:31 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
The highly customizable lightbox for WordPress La Lightbox hautement personnalisable pour WordPress Details
The highly customizable lightbox for WordPress
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-20 03:45:58 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Baseline Slogan Details
Baseline

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-20 03:46:53 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Inline wrapper Conteneur « inline » Details
Inline wrapper

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-20 03:56:38 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Text Box Champ texte Details
Text Box

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-20 03:53:24 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Default Input Element Champ de saisie par défaut Details
Default Input Element

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-20 03:54:10 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Default Element (Closed Tag) Champ par défaut (balise fermante) Details
Default Element (Closed Tag)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-20 03:57:20 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Default Element Champ par défaut Details
Default Element

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-20 03:57:14 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
<strong class="%1$s">Notice:</strong> This update is a <strong class="%1$s">Beta version</strong>. It is highly recommended that you test the update on a test server before updating the plugin on a production server. <strong class="%1$s">Attention</strong> : Cette mise à jour est une <strong class="%1$s">version Beta</strong>. Il est fortement recommandé de tester la mise à jour sur un serveur de test avant de mettre à jour cette extension sur votre serveur de production. Details
<strong class="%1$s">Notice:</strong> This update is a <strong class="%1$s">Beta version</strong>. It is highly recommended that you test the update on a test server before updating the plugin on a production server.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-20 03:48:21 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
The settings have been reset Les réglages ont été réinitialisés Details
The settings have been reset

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-20 03:47:38 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Get Support &amp; Provide Feedback Obtenez de l’aide et donnez votre avis Details
Get Support &amp; Provide Feedback
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-20 03:50:50 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
<p>Simple Lightbox thrives on your feedback!</p><p>Click the button below to <strong>get help</strong>, <strong>request a feature</strong>, or <strong>provide some feedback</strong>!</p> <p>Simple Lightbox a besoin de vos retours !</p><p>Cliquez sur le bouton ci-dessous pour <strong>obtenir de l’aide</strong>, <strong>demander une fonctionnalité</strong>, ou <strong>donner votre avis</strong> !</p> Details
<p>Simple Lightbox thrives on your feedback!</p><p>Click the button below to <strong>get help</strong>, <strong>request a feature</strong>, or <strong>provide some feedback</strong>!</p>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-20 03:56:15 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar