WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Norwegian (Bokmål)

1 2 3 11
Filter ↓ Sort ↓ All (550) Untranslated (355) Waiting (165) Fuzzy (7) Warnings (0)
Prio Original string Translation
To Filter dropin, custom date range Til Details
To
Context Filter dropin, custom date range
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-04-11 10:04:48 GMT
Translated by:
Patrick Sletvold (16patsle)
Priority of the original:
normal
From Filter dropin, custom date range Fra Details
From
Context Filter dropin, custom date range
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-04-11 10:04:51 GMT
Translated by:
Patrick Sletvold (16patsle)
Priority of the original:
normal
Between dates: Filter label Mellom datoer: Details
Between dates:
Context Filter label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-04-11 10:05:29 GMT
Translated by:
Patrick Sletvold (16patsle)
Priority of the original:
normal
Custom date range... Filter dropin: filter custom range Egendefinert datoutvalg... Details
Custom date range...
Context Filter dropin: filter custom range
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-04-11 10:05:54 GMT
Translated by:
Patrick Sletvold (16patsle)
Priority of the original:
normal
Installed themes Theme logger: search Installerte temaer Details
Installed themes
Context Theme logger: search
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-04-11 10:05:59 GMT
Translated by:
Patrick Sletvold (16patsle)
Priority of the original:
normal
Deleted themes Theme logger: search Slettede temaer Details
Deleted themes
Context Theme logger: search
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-04-11 10:06:04 GMT
Translated by:
Patrick Sletvold (16patsle)
Priority of the original:
normal
Updated themes Theme logger: search Oppdaterte temaer Details
Updated themes
Context Theme logger: search
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-04-11 10:06:11 GMT
Translated by:
Patrick Sletvold (16patsle)
Priority of the original:
normal
Updated theme "{theme_name}" Oppdaterte tema "{theme_name}" Details
Updated theme "{theme_name}"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-04-11 10:06:23 GMT
Translated by:
Patrick Sletvold (16patsle)
Priority of the original:
normal
Deleted theme with slug "{theme_slug}" Slettet tema med kortlink "{theme_slug}" Details
Deleted theme with slug "{theme_slug}"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-04-11 10:06:50 GMT
Translated by:
Patrick Sletvold (16patsle)
Priority of the original:
normal
Installed theme "{theme_name}" Installerte tema "{theme_name}" Details
Installed theme "{theme_name}"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-04-11 10:06:58 GMT
Translated by:
Patrick Sletvold (16patsle)
Priority of the original:
normal
Failed to update plugin "{plugin_name}" Plugin update failed Klarte ikke å oppdatere utvidelsen "{plugin_name}" Details
Failed to update plugin "{plugin_name}"
Context Plugin update failed
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-04-11 10:07:16 GMT
Translated by:
Patrick Sletvold (16patsle)
Priority of the original:
normal
IP was blocked for %1$s Logger: Plugin Limit Login Attempts IP ble blokkert for %1$s Details
IP was blocked for %1$s
Context Logger: Plugin Limit Login Attempts
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-04-11 10:07:30 GMT
Translated by:
Patrick Sletvold (16patsle)
Priority of the original:
normal
IP was blocked for %1$s Logger: Plugin Limit Login Attempts IP ble blokkert i %1$s Details
IP was blocked for %1$s
Context Logger: Plugin Limit Login Attempts
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-04-11 10:07:43 GMT
Translated by:
Patrick Sletvold (16patsle)
Priority of the original:
normal
%d minute Logger: Plugin Limit Login Attempts
  • %d minutt
  • %d minutter
Details
Singular: %d minute
Plural: %d minutes
Context Logger: Plugin Limit Login Attempts
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-04-11 10:07:55 GMT
Translated by:
Patrick Sletvold (16patsle)
Priority of the original:
normal
%d hour Logger: Plugin Limit Login Attempts
  • %d time
  • %d timer
Details
Singular: %d hour
Plural: %d hours
Context Logger: Plugin Limit Login Attempts
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-04-11 10:08:04 GMT
Translated by:
Patrick Sletvold (16patsle)
Priority of the original:
normal
1 2 3 11
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar