New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (620) Translated (208) Untranslated (267) Waiting (138) Fuzzy (7) Warnings (0)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
Site Default Predefinita del sito Details
Site Default

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-03-30 17:07:07 UTC
Translated by:
Pietro Biase (pietrobiase)
Priority of the original:
normal
Language
User logger
Lingua Details
Language
Context User logger
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-03-30 17:07:11 UTC
Translated by:
Pietro Biase (pietrobiase)
Priority of the original:
normal
Don't show
User logger
Non mostrare Details
Don't show
Context User logger
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-03-30 17:07:19 UTC
Translated by:
Pietro Biase (pietrobiase)
Priority of the original:
normal
Show
User logger
Mostra Details
Show
Context User logger
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-03-30 17:07:35 UTC
Translated by:
Pietro Biase (pietrobiase)
Priority of the original:
normal
Toolbar
User logger
Barra degli strumenti Details
Toolbar
Context User logger
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-03-30 17:07:43 UTC
Translated by:
Pietro Biase (pietrobiase)
Priority of the original:
normal
Disable
User logger
Disattiva Details
Disable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-03-30 17:07:51 UTC
Translated by:
Pietro Biase (pietrobiase)
Priority of the original:
normal
Enable
User logger
Attiva Details
Enable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-03-30 17:07:58 UTC
Translated by:
Pietro Biase (pietrobiase)
Priority of the original:
normal
Changed role for user "{edited_user_login}" to "{new_role}" from "{old_role}"
User updates the role for a user
Il ruolo per l'utente "{edited_user_login}" è stato cambiato da "{old_role}" a "{new_role}" Details
Changed role for user "{edited_user_login}" to "{new_role}" from "{old_role}"
Context User updates the role for a user
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-03-30 17:11:06 UTC
Translated by:
Pietro Biase (pietrobiase)
Priority of the original:
normal
Deleted theme "{theme_name}" Tema "{theme_name}" eliminato. Details
Deleted theme "{theme_name}"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-03-30 17:09:04 UTC
Translated by:
Pietro Biase (pietrobiase)
Priority of the original:
normal
Verified that administration email for website is correct
User clicks confirm admin email on admin email confirm screen
Verifica che l'e-mail di amministrazione per questo sito è corretta Details
Verified that administration email for website is correct
Context User clicks confirm admin email on admin email confirm screen
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-03-30 17:09:51 UTC
Translated by:
Pietro Biase (pietrobiase)
Priority of the original:
normal
Installed theme "{theme_name}" by {theme_author} Il tema "{theme_name}" di {theme_author} è stato installato Details
Installed theme "{theme_name}" by {theme_author}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-03-30 17:12:06 UTC
Translated by:
Pietro Biase (pietrobiase)
Priority of the original:
normal
Database size Dimensione del database Details
Database size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-03-30 17:12:38 UTC
Translated by:
Pietro Biase (pietrobiase)
Priority of the original:
normal
Total %d log rows in db. Totale %d righe di log nel db. Details
Total %d log rows in db.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-03-30 17:15:37 UTC
Translated by:
Pietro Biase (pietrobiase)
Priority of the original:
normal
Could not get info about IP address.
IP Info Dropin
Non posso ottenere informazioni sull'indirizzo IP Details
Could not get info about IP address.
Context IP Info Dropin
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-03-30 17:13:19 UTC
Translated by:
Pietro Biase (pietrobiase)
Priority of the original:
normal
Getting IP info ...
IP Info Dropin
Recupero informazioni sull'IP ... Details
Getting IP info ...
Context IP Info Dropin
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-03-30 17:13:43 UTC
Translated by:
Pietro Biase (pietrobiase)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 10

Export as