WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (52) Translated (49) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Keyword Palabra clave Details
Keyword

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-22 22:45:25 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Specify the format that will be used to define the way the code is embedded in your post. The formats are case insensitive and characters < &gt [ ] are invalid. Especifica el formato que se utilizará para definir la forma en que se incrusta el código en tu entrada. Los formatos no distinguen entre mayúsculas y minúsculas y los caracteres < &gt [ ] no son válidos. Details
Specify the format that will be used to define the way the code is embedded in your post. The formats are case insensitive and characters < &gt [ ] are invalid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-23 00:06:10 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Identifier format Identificador de formato Details
Identifier format

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-22 22:45:25 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Code Embed options Opciones de código incrustado Details
Code Embed options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-22 22:45:25 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
No embed code was found for %s No se ha encontrado ningún código incrustado para %s Details
No embed code was found for %s
Comment

%s: the embed name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-23 00:06:26 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The search results are grouped together in matching code groups, so posts with the same code will be shown together with the same color background. Los resultados de la búsqueda se agrupan en grupos de códigos coincidentes, por lo que las entradas con el mismo código se mostrarán juntas con el mismo color de fondo. Details
The search results are grouped together in matching code groups, so posts with the same code will be shown together with the same color background.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-23 00:06:43 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Simply enter the code suffix that you wish to search for and press the 'Search' key to display a list of all the posts using it. In addition the code will be shown alongside it. Click on the post name to edit the post. Simplemente introduce el sufijo de código que deseas buscar y presiona «Buscar» para mostrar una lista de todas las entradas que lo usan. Además, el código se mostrará junto a él. Haz clic en el nombre de la entrada para editarla. Details
Simply enter the code suffix that you wish to search for and press the 'Search' key to display a list of all the posts using it. In addition the code will be shown alongside it. Click on the post name to edit the post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-23 00:07:00 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
This screen allows you to search for the post and pages that a particular code embed has been used in. Esta pantalla le permite buscar las entradas y las páginas en las que se ha utilizado un código incrustado en particular. Details
This screen allows you to search for the post and pages that a particular code embed has been used in.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-23 00:07:18 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The keyword, sandwiched with the identifier before and after, is what you then need to add to your post or page to activate the embed code. La palabra clave, intercalada con el identificador antes y después, es lo que necesitas añadir a tu entrada o página para activar el código incrustado. Details
The keyword, sandwiched with the identifier before and after, is what you then need to add to your post or page to activate the embed code.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-22 22:45:26 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The keyword is the name used for your custom field. The custom field's value is the code that you wish to embed. La palabra clave es el nombre utilizado para tu campo personalizado. El valor del campo personalizado es el código que deseas incrustar. Details
The keyword is the name used for your custom field. The custom field's value is the code that you wish to embed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-22 22:45:26 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The first option allows to suppress debug output. Normally this is an HTML comment in your page source - if you wish to hide this then simply tick this option. La primera opción permite suprimir la salida de depuración. Normalmente, este es un comentario HTML en el código fuente de tu página; si deseas ocultar esto, simplemente marca esta opción. Details
The first option allows to suppress debug output. Normally this is an HTML comment in your page source - if you wish to hide this then simply tick this option.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-22 22:45:26 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Use this screen to modify the various settings, including the identifiers and keyword used to specify your embedded code. Usa esta pantalla para modificar los diversos ajustes, incluidos los identificadores y las palabras clave que se utilizan para especificar tu código incrustado. Details
Use this screen to modify the various settings, including the identifiers and keyword used to specify your embedded code.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-23 00:07:50 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Help Ayuda Details
Help

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-22 22:45:26 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Code Embed Código incrustado Details
Code Embed
Comment

Plugin Name of the plugin

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-22 22:45:26 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Code Embed Settings Ajustes de código incrustado Details
Code Embed Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-22 22:45:26 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as