WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): German (Formal)

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (74) Untranslated (19) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Add Custom CSS to your WordPress site without any hassles. Fügen Sie mühelos ihrer WordPress-Website ihr eigenes CSS hinzu. Details

Add Custom CSS to your WordPress site without any hassles.

Fügen Sie mühelos ihrer WordPress-Website ihr eigenes CSS hinzu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Short description.
Date added:
2015-10-19 10:30:29 GMT
Translated by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Simple Custom CSS Simple Custom CSS Details

Simple Custom CSS

Simple Custom CSS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin name.
Date added:
2015-10-19 10:30:06 GMT
Translated by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
** New in Version 4.0.2 ** - Uses native WP CodeMirror on settings page (Does not load unnecessary scripts) - Tested for WP version 5.1.1 - Tested for PHP version 7.2 You have to log in to add a translation. Details

** New in Version 4.0.2 ** - Uses native WP CodeMirror on settings page (Does not load unnecessary scripts) - Tested for WP version 5.1.1 - Tested for PHP version 7.2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in description paragraph.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Code linting (error checking) You have to log in to add a translation. Details

Code linting (error checking)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in description list item.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allows Administrator access on WP Networks (Multisite) You have to log in to add a translation. Details

Allows Administrator access on WP Networks (Multisite)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in description list item.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Begin using the plugin by going to Appearance > Custom CSS in the Admin Menu, or Appearance > Customize, then click on the "Simple Custom CSS" section. You have to log in to add a translation. Details

Begin using the plugin by going to Appearance > Custom CSS in the Admin Menu, or Appearance > Customize, then click on the "Simple Custom CSS" section.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in installation paragraph.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An easy-to-use WordPress Plugin to add custom CSS styles that override Plugin and Theme default styles. This plugin is designed to meet the needs of administrators who would like to add their own CSS to their WordPress website. Styles created with this plugin will render even if the theme is changed. You have to log in to add a translation. Details

An easy-to-use WordPress Plugin to add custom CSS styles that override Plugin and Theme default styles. This plugin is designed to meet the needs of administrators who would like to add their own CSS to their WordPress website. Styles created with this plugin will render even if the theme is changed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in description paragraph.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Customizer Control You have to log in to add a translation. Details

Customizer Control

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in description list item.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<p>The Simple Custom CSS Customizer Section</p> You have to log in to add a translation. Details

<p>The Simple Custom CSS Customizer Section</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Screenshot description.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please check your CSS at the <a href="http://jigsaw.w3.org/css-validator/#validate_by_input+with_options&quot;" title="W3C CSS Validation Service">W3C CSS Validation Service</a>. Bitte überprüfen Sie Ihr CSS mit Hilfe des <a href="http://jigsaw.w3.org/css-validator/#validate_by_input+with_options&quot;" title="W3C CSS Validation Service">W3C CSS Validation Service</a>. Details

Please check your CSS at the <a href="http://jigsaw.w3.org/css-validator/#validate_by_input+with_options&quot;" title="W3C CSS Validation Service">W3C CSS Validation Service</a>.

Bitte überprüfen Sie Ihr CSS mit Hilfe des <a href="http://jigsaw.w3.org/css-validator/#validate_by_input+with_options&quot;" title="W3C CSS Validation Service">W3C CSS Validation Service</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2015-10-19 10:42:04 GMT
Translated by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The specificity you need depends upon the CSS rules you are attempting to override. Die Spezifität die Sie brauchen richtet sich danach, welche CSS-Regeln Sie überschreiben möchten. Details

The specificity you need depends upon the CSS rules you are attempting to override.

Die Spezifität die Sie brauchen richtet sich danach, welche CSS-Regeln Sie überschreiben möchten.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2015-10-19 10:41:43 GMT
Translated by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When you need: Während Sie folgendes brauchen: Details

When you need:

Während Sie folgendes brauchen:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2015-10-19 10:41:19 GMT
Translated by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
For instance, you may have: Zum Beispiel könnten Sie folgendes haben: Details

For instance, you may have:

Zum Beispiel könnten Sie folgendes haben:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2015-10-19 10:40:58 GMT
Translated by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your CSS selectors aren't specific enough. Ihre CSS-Selektoren sind nicht spezifisch genug. Details

Your CSS selectors aren't specific enough.

Ihre CSS-Selektoren sind nicht spezifisch genug.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2015-10-19 10:40:27 GMT
Translated by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your CSS is targeting the wrong selector. Ihr CSS zielt auf den falschen Seelektor ab. Details

Your CSS is targeting the wrong selector.

Ihr CSS zielt auf den falschen Seelektor ab.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2015-10-19 10:40:16 GMT
Translated by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar