WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (46) Untranslated (9) Waiting (3) Fuzzy (2) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Settings You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Settings
Comment

Param 1 is link to settings page.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Attempt Fix You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Attempt Fix

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Simple Cache could not write advanced-cache.php to your wp-content directory or the file has been tampered with. Either click "Attempt Fix" or add the following code manually to <code>wp-content/advanced-cache.php</code>: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Simple Cache could not write advanced-cache.php to your wp-content directory or the file has been tampered with. Either click "Attempt Fix" or add the following code manually to <code>wp-content/advanced-cache.php</code>:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Simple Cache could not write object-cache.php to your wp-content directory or the file has been tampered with. Either click "Attempt Fix" or add the following code manually to <code>wp-content/object-cache.php</code>: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Simple Cache could not write object-cache.php to your wp-content directory or the file has been tampered with. Either click "Attempt Fix" or add the following code manually to <code>wp-content/object-cache.php</code>:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Simple Cache could not create the necessary config file. Either click "Attempt Fix" or add the following code to <code>%s</code>: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Simple Cache could not create the necessary config file. Either click "Attempt Fix" or add the following code to <code>%s</code>:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<code>define( "WP_CACHE", true );</code> is not in wp-config.php. Either click "Attempt Fix" or add the code manually. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<code>define( "WP_CACHE", true );</code> is not in wp-config.php. Either click "Attempt Fix" or add the code manually.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Simple Cache is not able to write data to the cache directory. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Simple Cache is not able to write data to the cache directory.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Simple Cache has encountered the following error(s): You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Simple Cache has encountered the following error(s):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Neither <a href="https://pecl.php.net/package/memcached">Memcached</a>, <a href="https://pecl.php.net/package/memcache">Memcache</a>, nor <a href="https://pecl.php.net/package/redis">Redis</a> PHP extensions are set up on your server. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Neither <a href="https://pecl.php.net/package/memcached">Memcached</a>, <a href="https://pecl.php.net/package/memcache">Memcache</a>, nor <a href="https://pecl.php.net/package/redis">Redis</a> PHP extensions are set up on your server.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
weeks semaines Details
weeks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-19 19:56:48 GMT
Translated by:
Benoit Chantre (benoitchantre)
Priority of the original:
normal
days jours Details
days

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-19 19:56:52 GMT
Translated by:
Benoit Chantre (benoitchantre)
Priority of the original:
normal
hours heures Details
hours

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-19 19:56:57 GMT
Translated by:
Benoit Chantre (benoitchantre)
Priority of the original:
normal
Enable Regex Activer les expressions régulières Details
Enable Regex

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-01 12:37:29 GMT
Translated by:
Benoit Chantre (benoitchantre)
Approved by:
fxbenard
Priority of the original:
normal
Allows you to add URL(s) to be exempt from page caching. One URL per line. URL(s) can be full URLs (http://google.com) or absolute paths (/my/url/). You can also use wildcards like so /url/* (matches any url starting with /url/). Vous permet d’ajouter une ou plusieurs URL(s) à exclure de la mise en cache des pages. Une URL par ligne. Les URL peuvent être complètes (http://google.com) ou des chemins absolus (/my/url/). Vous pouvez également utiliser des caractères génériques comme /url/* (correspond à tout URL commençant par /url/). Details
Allows you to add URL(s) to be exempt from page caching. One URL per line. URL(s) can be full URLs (http://google.com) or absolute paths (/my/url/). You can also use wildcards like so /url/* (matches any url starting with /url/).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-01 13:07:23 GMT
Translated by:
fxbenard
Priority of the original:
normal
When enabled, things like database query results will be stored in memory. Memcached and Redis are suppported. Note that if the proper <a href='http://pecl.php.net/package/memcached'>Memcached</a>, <a href='http://pecl.php.net/package/memcache'>Memcache</a>, or <a href='https://pecl.php.net/package/redis'>Redis</a> PHP extensions aren't loaded, they won't show as options below. Si activé, des choses telles que les résultats de requête de base de données seront stockés dans la mémoire. Actuellement, Memcache et Redis sont pris en charge. Veuillez noter que si les extensions PHP <a href='https://pecl.php.net/package/memcache'>Memcache</a> (PAS Memcached) ou <a href='https://pecl.php.net/package/redis'>Redis</a> ne sont pas chargées, elles ne s&rsquo;afficheront pas en tant qu&rsquo;options ci-dessous. Details
When enabled, things like database query results will be stored in memory. Memcached and Redis are suppported. Note that if the proper <a href='http://pecl.php.net/package/memcached'>Memcached</a>, <a href='http://pecl.php.net/package/memcache'>Memcache</a>, or <a href='https://pecl.php.net/package/redis'>Redis</a> PHP extensions aren't loaded, they won't show as options below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-03-01 13:18:31 GMT
Translated by:
Benoit Chantre (benoitchantre)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar