WordPress.org
WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Romanian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (717) • Translated (129) • Untranslated (588) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (99)
← 1 2 3 … 7
Prio Original string Translation —
Select All Selectează tot Details

Original current

Select All
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-26 19:31:53 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
No Nu Details

Original current

No
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-13 19:59:56 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Go to the first page Mergi la prima pagină Details

Original current

Go to the first page
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-22 22:44:49 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Go to the previous page Mergi la pagina anterioară Details

Original current

Go to the previous page
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-22 22:45:29 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Go to the next page Mergi la pagina următoare Details

Original current

Go to the next page
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-22 22:46:05 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Go to the last page Mergi la ultima pagină Details

Original current

Go to the last page
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-22 22:46:39 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
%1$s %2$d %1$s %2$d Details

Original current

%1$s %2$d
Comment

1: month name, 2: 4-digit year

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-28 12:06:51 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
%s pending %s în așteptare Details

Original current

%s pending
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-28 12:08:40 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Current page Pagina curentă Details

Original current

Current page
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-28 12:09:07 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
%1$s of %2$s
paging
%1$s din %2$s Details

Original current

%1$s of %2$s
Context paging
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-28 12:09:29 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    1 item
  • Plural:
    %s items
  • 1:
    1 element
  • 0, 2, 3:
    %s elemente
  • 20, 21, 22:
    %s de elemente
Details

Original current

Singular: 1 item
Plural: %s items
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-18 18:33:31 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
N/A Nu se aplică Details

Original current

N/A
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-27 21:05:19 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
List View Vizualizare ca listă Details

Original current

List View
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-02 12:02:23 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Select Page Selectează pagina Details

Original current

Select Page
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-14 13:26:45 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
No items found. Nu am găsit niciun element. Details

Original current

No items found.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-02 14:30:00 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 7

Export as