WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): German

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (20) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Simple 301 Redirects provides an easy method of redirecting requests to another page on your site or elsewhere on the web. Simple 301 Redirects bietet eine einfache Methode Anfragen zu einer anderen Seite auf deiner Website oder irgendwo anders im Internet weiterzuleiten. Details
Simple 301 Redirects provides an easy method of redirecting requests to another page on your site or elsewhere on the web.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 08:18:12 GMT
Translated by:
Birgit Olzem (CoachBirgit)
Priority of the original:
high
Simple 301 Redirects Simple 301 Redirects Details
Simple 301 Redirects
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-24 10:26:46 GMT
Translated by:
Bernhard Kau (Kau-Boy)
Priority of the original:
high
Add redirects on the Settings > 301 Redirects page. Lege Weiterleitungen in den Einstellungen der > 301 Redirects-Seite an. Details
Add redirects on the Settings > 301 Redirects page.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 08:26:18 GMT
Translated by:
Birgit Olzem (CoachBirgit)
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress Aktiviere das Plugin mittels dem 'Plugins'-Menü in WordPress Details
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-09 07:39:17 GMT
Translated by:
Drivingralle
Priority of the original:
normal
Upload Simple 301 Redirects to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory Lade Simple 301 Redirects in das <code>/wp-content/plugins/</code> Verzeichnis hoch Details
Upload Simple 301 Redirects to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 08:19:05 GMT
Translated by:
Sonja Leix (sonjaleix)
Priority of the original:
normal
Simple 301 Redirects provides an easy method of redirecting requests to another page on your site or elsewhere on the web. It's especially handy when you migrate a site to WordPress and can't preserve your URL structure. By setting up 301 redirects from your old pages to your new pages, any incoming links will be seemlessly passed along, and their pagerank (or what-have-you) will be passed along with them. Simple 301 Redirects macht es einfach Anfragen zu einer anderen Seite auf deiner Website oder irgendwo anders im Internet weiterzuleiten. Es ist besonders hilfreich wenn du eine Website zu WordPress portierst und die URL-Struktur nicht beibehalten kannst. Indem du 301 Weiterleitungen von deiner alten zu deiner neuen Seite anlegst, werden alle eingehenden Links nahtlos weitergeleitet, und deren Pagerank (usw.) wird auch beibehalten. Details
Simple 301 Redirects provides an easy method of redirecting requests to another page on your site or elsewhere on the web. It's especially handy when you migrate a site to WordPress and can't preserve your URL structure. By setting up 301 redirects from your old pages to your new pages, any incoming links will be seemlessly passed along, and their pagerank (or what-have-you) will be passed along with them.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 08:26:07 GMT
Translated by:
Birgit Olzem (CoachBirgit)
Priority of the original:
normal
Security Update - Better handling of posted data. Security Aktualisierung - Bessere Verarbeitung der eingegebenen Daten. Details
Security Update - Better handling of posted data.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-07 10:53:21 GMT
Translated by:
Tobias Keller (GripsArt)
Priority of the original:
low
Initial Release Erste Version Details
Initial Release
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-29 14:09:31 GMT
Translated by:
Peter Raschendorfer (smartware.cc)
Priority of the original:
low
Updated redirect method to send headers directly rather than using wp_redirect() because it was sending 302 codes on some servers Redirect-Methode aktualisiert, um Headers direkt zu senden, anstatt wp_redirect() zu benutzen, weil es 302 Codes an einige Server geschickt hat. Details
Updated redirect method to send headers directly rather than using wp_redirect() because it was sending 302 codes on some servers
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 02:57:14 GMT
Translated by:
Sonja Leix (sonjaleix)
Priority of the original:
low
Fixed a case sensitivity bug. Reparierte einen Fehler der Groß- und Kleinschreibung. Details
Fixed a case sensitivity bug.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 02:51:22 GMT
Translated by:
Sonja Leix (sonjaleix)
Priority of the original:
low
Added support for special characters in non-english URLs. Support für Sonderzeichen in nicht-englischen URLs hinzugefügt. Details
Added support for special characters in non-english URLs.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 02:50:15 GMT
Translated by:
Sonja Leix (sonjaleix)
Priority of the original:
low
Sorry for the double update. I forgot to check for PHP4 compatibility. Many people are still using PHP4, apparently, so this update is to fix compatibility with these legacy systems. Wir entschuldigen uns für das zweifache Update. Ich habe vergessen die PHP4-Kompatibilität zu überprüfen. Viele Leute benutzen anscheinend immer noch PHP4. Dieses Update soll die Kompatibilität mit älteren System regeln. Details
Sorry for the double update. I forgot to check for PHP4 compatibility. Many people are still using PHP4, apparently, so this update is to fix compatibility with these legacy systems.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 08:26:52 GMT
Translated by:
Birgit Olzem (CoachBirgit)
Priority of the original:
low
Better support for destinations that start with a leading slash instead of the full domain Verbesserter Support für Zieladressen, die mit einem Schrägstrich beginnen anstatt einer kompletten Domain. Details
Better support for destinations that start with a leading slash instead of the full domain
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 02:45:00 GMT
Translated by:
Sonja Leix (sonjaleix)
Priority of the original:
low
Updated handling of https protocol to prevent errors in certain server configurations Handhabung des https-Protokoll aktualisiert, um Fehlermeldungen in bestimmten Servereinstellungen zu verhindern. Details
Updated handling of https protocol to prevent errors in certain server configurations
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 08:21:53 GMT
Translated by:
Sonja Leix (sonjaleix)
Priority of the original:
low
Updated code to better match WordPress coding standards Code wurde aktualisiert, um näher an den WordPress Coding Standards zu sein. Details
Updated code to better match WordPress coding standards
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 03:13:08 GMT
Translated by:
Sonja Leix (sonjaleix)
Priority of the original:
low
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar