WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (205) Translated (84) Untranslated (14) Waiting (108) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (107)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
Free Download Download grátis Details
Free Download

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-08-08 17:54:24 GMT
Translated by:
askcarlos
Priority of the original:
normal
Please add some text. Por favor, adicione algum texto. Details
Please add some text.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-08-08 17:55:14 GMT
Translated by:
askcarlos
Priority of the original:
normal
No don't have permission to do this. Não não tem permissão para fazer esta operação. Details
No don't have permission to do this.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-08-08 17:55:53 GMT
Translated by:
askcarlos
Priority of the original:
normal
The Simmer_Admin_Bulk_Add class can not be cloned A classe Simmer_Admin_Bulk_Add não pode ser clonada Details
The Simmer_Admin_Bulk_Add class can not be cloned

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-08-08 17:56:45 GMT
Translated by:
askcarlos
Priority of the original:
normal
The Simmer_Admin_Dashboard class can not be cloned A classe Simmer_Admin_Dashboard não pode ser clonada Details
The Simmer_Admin_Dashboard class can not be cloned

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-08-08 17:57:25 GMT
Translated by:
askcarlos
Priority of the original:
normal
The Simmer_Admin_Bulk_Add class can not be unserialized Não pode eliminar a série da classe Simmer_Admin_Bulk_Add Details
The Simmer_Admin_Bulk_Add class can not be unserialized

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-08-08 17:58:41 GMT
Translated by:
askcarlos
Priority of the original:
normal
The Simmer_Admin_Dashboard class can not be unserialized Não pode eliminar a série da classe Simmer_Admin_Dashboard Details
The Simmer_Admin_Dashboard class can not be unserialized

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-08-08 17:59:21 GMT
Translated by:
askcarlos
Priority of the original:
normal
Could not parse input. Não foi possível analisar a entrada. Details
Could not parse input.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-08-08 17:59:52 GMT
Translated by:
askcarlos
Priority of the original:
normal
You must have at least one ingredient! Deve ter pelo menos um ingrediente! Details
You must have at least one ingredient!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-08-08 18:00:36 GMT
Translated by:
askcarlos
Priority of the original:
normal
You must have at least one instruction! Deve ter pelo menos uma instrução! Details
You must have at least one instruction!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-08-08 18:01:05 GMT
Translated by:
askcarlos
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to remove this item? Tem a certeza que deseja eliminar este item? Details
Are you sure you want to remove this item?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-08-08 18:01:27 GMT
Translated by:
askcarlos
Priority of the original:
normal
%s Recipe
  • %s Receita
  • %s Receitas
Details
Singular: %s Recipe
Plural: %s Recipes
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-08-08 18:02:32 GMT
Translated by:
askcarlos
Priority of the original:
normal
Something went wrong. Please try again. Algo correu mal. Por favor tente de novo. Details
Something went wrong. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-08-08 18:03:00 GMT
Translated by:
askcarlos
Priority of the original:
normal
Add Instructions Adicione as instruções Details
Add Instructions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-08-08 18:03:15 GMT
Translated by:
askcarlos
Priority of the original:
normal
e.g. Preheat your oven to 450 degrees. Ex... Pré-aqueça o forno a 450 graus. Details
e.g. Preheat your oven to 450 degrees.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-08-08 18:03:46 GMT
Translated by:
askcarlos
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as