Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (28) Translated (0) Untranslated (9) Waiting (21) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (20)
1 2
Prio Original string Translation
How to translate? Comment traduire? Details
How to translate?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-17 12:17:11 GMT
Translated by:
pierre60
Priority of the original:
normal
<a href="http://demo.xootix.com/side-cart-for-woocommerce/">Live Demo</a> Side Cart WooCommerce adds a site wide basket icon that displays the number of products in the cart. Customer can see all the cart items directly from the side cart &amp; also remove items. Plugin has ajax add to cart feature on single product pages too. <a href="http://demo.xootix.com/side-cart-for-woocommerce/">Live Demo</a> 'Side Cart WooCommerce' ajoute un icône panier sur la largeur du site qui affiche le nombre de produits dans la carte. Le client peut voir tous les éléments de la carte directement depuis la 'side cart'; également supprimer les éléments. L'extension a aussi la fonctionnalité ajouter au panier ajax sur les pages 'single product'. Details
<a href="http://demo.xootix.com/side-cart-for-woocommerce/">Live Demo</a> Side Cart WooCommerce adds a site wide basket icon that displays the number of products in the cart. Customer can see all the cart items directly from the side cart &amp; also remove items. Plugin has ajax add to cart feature on single product pages too.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-17 12:22:46 GMT
Translated by:
pierre60
Priority of the original:
normal
How to setup? Comment configurer? Details
How to setup?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-17 12:06:32 GMT
Translated by:
pierre60
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress Activer le plugin à l'aide de l'écran 'Extension' de WordPress Details
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-17 12:07:45 GMT
Translated by:
pierre60
Priority of the original:
normal
General Settings 1 Réglage générale 1 Details
General Settings 1
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-17 12:08:44 GMT
Translated by:
pierre60
Priority of the original:
normal
General Settings 2 Réglage générale 2 Details
General Settings 2
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-17 12:08:54 GMT
Translated by:
pierre60
Priority of the original:
normal
Style Settings Réglage du style 1 Details
Style Settings
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-17 12:09:40 GMT
Translated by:
pierre60
Priority of the original:
normal
Choose your own position for cart icon. Choisissez votre position pour l’icône de la carte Details
Choose your own position for cart icon.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-17 12:10:16 GMT
Translated by:
pierre60
Priority of the original:
normal
Remove added items without refreshing page. Supprimer les éléments ajoutés sans rafraichissement de la page Details
Remove added items without refreshing page.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-17 12:10:52 GMT
Translated by:
pierre60
Priority of the original:
normal
Proceed to Checkout Button. Procéder au bouton de la commande Details
Proceed to Checkout Button.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-17 12:11:19 GMT
Translated by:
pierre60
Priority of the original:
normal
Features And Options: Fonctionnalités et options: Details
Features And Options:
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-17 12:13:07 GMT
Translated by:
pierre60
Priority of the original:
normal
Everything is already setup.Just activate the plugin &amp; you are done. Tout a déjà été configuré. Activer seulement l'extension; vous avez terminé. Details
Everything is already setup.Just activate the plugin &amp; you are done.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-17 12:23:25 GMT
Translated by:
pierre60
Priority of the original:
normal
Click on Woo Side Cart on the dashboard. Cliquez sur 'Woo Side Cart' sur le panneau de configuration. Details
Click on Woo Side Cart on the dashboard.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-17 12:24:36 GMT
Translated by:
pierre60
Priority of the original:
normal
Fully Customizable. Totalement configurable. Details
Fully Customizable.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-17 12:25:18 GMT
Translated by:
pierre60
Priority of the original:
normal
Upload the plugin files to the <code>/wp-content/plugins/plugin-name</code> directory, or install the plugin through the WordPress plugins screen directly. Téléchargez le fichier de l'extension sur le répertoire <code>/wp-content/plugins/plugin-name</code>, ou installez l'extension directement via le menu Extension de WordPress. Details
Upload the plugin files to the <code>/wp-content/plugins/plugin-name</code> directory, or install the plugin through the WordPress plugins screen directly.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-17 12:27:47 GMT
Translated by:
pierre60
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as