WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (831) Translated (228) Untranslated (603) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 16
Prio Original string Translation
New Field: Câmp nou: Details
New Field:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-12 10:16:12 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Contact Form Formular de contact Details
Contact Form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-12 10:16:12 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Contact: Contact: Details
Contact:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-12 10:16:12 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Settings Setări Details
Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-12 10:16:12 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
You have unsaved changes. Ai modificări nesalvate. Details
You have unsaved changes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-12 10:16:12 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Form: %d Formular: %d Details
Form: %d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-12 10:16:12 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Akismet: Spam Akismet: spam Details
Akismet: Spam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-12 10:16:12 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Date/Time Dată/oră Details
Date/Time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-12 10:16:12 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Location Locație Details
Location

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-12 10:16:12 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
User last name Nume utilizator Details
User last name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-12 10:16:12 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
User first name Prenume utilizator Details
User first name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-12 10:16:12 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
File is attached: Fișierul este atașat: Details
File is attached:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-12 10:16:12 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Attachment upload failed. Încărcarea imaginii atașate a eșuat. Details
Attachment upload failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-12 10:16:12 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Attachments not supported. Imagine atașată neacceptată. Details
Attachments not supported.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-12 10:16:12 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Form Page Pagină formular Details
Form Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-12 10:16:12 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
1 2 3 16
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as