New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (831) Translated (575) Untranslated (24) Waiting (220) Changes requested (0) Fuzzy (217) Warnings (3)
1 2 3 39
Prio Original string Translation
fastsecure fastsecure Details
fastsecure
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-21 15:45:14 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
General Field Settings Réglages généraux des champs Details
General Field Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-21 15:45:23 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
SI CAPTCHA Anti-Spam SI CAPTCHA Anti-Spam Details
SI CAPTCHA Anti-Spam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-21 15:45:33 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Fast Secure reCAPTCHA Fast Secure reCAPTCHA Details
Fast Secure reCAPTCHA

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-21 15:45:38 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
WordPress plugins by Mike Challis: Extensions WordPress par Mike Challis : Details
WordPress plugins by Mike Challis:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-21 15:45:54 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Support Support Details
Support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-21 15:45:57 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Requested Contact not found. Contact demandé non trouvé. Details
Requested Contact not found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-16 07:29:52 UTC
Priority of the original:
normal
Invalid input. Entrée invalide. Details
Invalid input.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-16 07:29:52 UTC
Priority of the original:
normal
selected sélectionné Details
selected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-16 07:29:52 UTC
Priority of the original:
normal
Form Page Page Formulaire Details
Form Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-16 07:29:52 UTC
Priority of the original:
normal
Requested subject not found. Sujet recherché non trouvé Details
Requested subject not found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-16 07:29:52 UTC
Priority of the original:
normal
Attachments not supported. Pièce jointe non supportée. Details
Attachments not supported.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-16 07:29:53 UTC
Priority of the original:
normal
Attachment upload failed. L'envoie du fichier a échoué. Details
Attachment upload failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-16 07:29:53 UTC
Priority of the original:
normal
Attachment file type not allowed. Type de fichier non autorisé. Details
Attachment file type not allowed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-16 07:29:53 UTC
Priority of the original:
normal
Attachment file size is too large. Le fichier est trop volumineux. Details
Attachment file size is too large.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-16 07:29:53 UTC
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 39

Export as