WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Persian

1 2 3 40
Filter ↓ Sort ↓ All (831) Untranslated (504) Waiting (38) Fuzzy (600) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Select a form to copy form %d settings to: یک فرم را برای بازیابی انتخاب کنید. Details

Select a form to copy form %d settings to:

یک فرم را برای بازیابی انتخاب کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-16 07:29:40 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Form از: Details

Form

از:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
This tool can restore a backup of your contact form settings. If you have previously made a backup, you can restore one or all your forms. این ابزار می تواند فایل پشتیبان را بازیابی کند. اگر قبلا یک پشتیبان گرفته اید می توانید یکی یا همه فرم ها را بازیابی کنید. تمامی تغییرات دائمی هستند و بهتر است قبل از بازیابی یک پشتیبان از فرم ها بگیرید. Details

This tool can restore a backup of your contact form settings. If you have previously made a backup, you can restore one or all your forms.

این ابزار می تواند فایل پشتیبان را بازیابی کند. اگر قبلا یک پشتیبان گرفته اید می توانید یکی یا همه فرم ها را بازیابی کنید. تمامی تغییرات دائمی هستند و بهتر است قبل از بازیابی یک پشتیبان از فرم ها بگیرید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-16 07:29:40 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset this form to the default values. بازنشانی استایل به حالت پیش فرض Details

Reset this form to the default values.

بازنشانی استایل به حالت پیش فرض

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-16 07:29:40 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Form از: Details

New Form

از:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-16 07:29:40 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Form %d has been reset to the default settings. همه تنظیمات از فایل پشتیبان بازیابی شد. Details

Form %d has been reset to the default settings.

همه تنظیمات از فایل پشتیبان بازیابی شد.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-16 07:29:40 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid input. ورودی نامعتبر - اسپم؟ Details

Invalid input.

ورودی نامعتبر - اسپم؟

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-16 07:29:40 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No file attached فایل ضمیمه شده: Details

No file attached

فایل ضمیمه شده:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-16 07:29:40 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User first name نام Details

User first name

نام

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-16 07:29:40 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User last name نام خانوادگی Details

User last name

نام خانوادگی

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-16 07:29:40 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
That CAPTCHA was incorrect. Try again. کد امنیتی اشتباه نوشته شده بود. Details

That CAPTCHA was incorrect. Try again.

کد امنیتی اشتباه نوشته شده بود.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-16 07:29:40 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Field: فیلد نام: Details

New Field:

فیلد نام:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-16 07:29:41 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select a form to copy form %d settings to: یک فرم را برای بازیابی انتخاب کنید. Details

Select a form to copy form %d settings to:

یک فرم را برای بازیابی انتخاب کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-16 07:33:35 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Form از: Details

Form

از:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
This tool can restore a backup of your contact form settings. If you have previously made a backup, you can restore one or all your forms. این ابزار می تواند فایل پشتیبان را بازیابی کند. اگر قبلا یک پشتیبان گرفته اید می توانید یکی یا همه فرم ها را بازیابی کنید. تمامی تغییرات دائمی هستند و بهتر است قبل از بازیابی یک پشتیبان از فرم ها بگیرید. Details

This tool can restore a backup of your contact form settings. If you have previously made a backup, you can restore one or all your forms.

این ابزار می تواند فایل پشتیبان را بازیابی کند. اگر قبلا یک پشتیبان گرفته اید می توانید یکی یا همه فرم ها را بازیابی کنید. تمامی تغییرات دائمی هستند و بهتر است قبل از بازیابی یک پشتیبان از فرم ها بگیرید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-16 07:33:35 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 40
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar