WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

1 2 3 4 5 56
Filter ↓ Sort ↓ All (831) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Enables hidden empty field honyepot trap for spam bots. For best results, do not enable unless you have a spam problem. May not do much. Do not use with cache plugins. Activar trampas honyepot de campo vacío oculto para robots de spam. Para obtener los mejores resultados, no activar a menos que tenga un problema de spam. No puede hacer mucho. No utilice con plugins de caché. Details

Enables hidden empty field honyepot trap for spam bots. For best results, do not enable unless you have a spam problem. May not do much. Do not use with cache plugins.

Activar trampas honyepot de campo vacío oculto para robots de spam. Para obtener los mejores resultados, no activar a menos que tenga un problema de spam. No puede hacer mucho. No utilice con plugins de caché.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-23 23:12:34 GMT
Translated by:
mbrsolution
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Makes the Secure Image CAPTCHA or the Google reCAPTCHA smaller. Hace que el CAPTCHA de Imagen Segura o el reCAPTCHA de Google sean más pequeños. Details

Makes the Secure Image CAPTCHA or the Google reCAPTCHA smaller.

Hace que el CAPTCHA de Imagen Segura o el reCAPTCHA de Google sean más pequeños.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-11 22:22:18 GMT
Translated by:
mbrsolution
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable smaller CAPTCHA. Activar CAPTCHA más pequeño. Details

Enable smaller CAPTCHA.

Activar CAPTCHA más pequeño.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-23 23:13:02 GMT
Translated by:
mbrsolution
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide any CAPTCHA for Ocultar cualquier CAPTCHA para Details

Hide any CAPTCHA for

Ocultar cualquier CAPTCHA para

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-21 23:10:09 GMT
Translated by:
mbrsolution
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The settings below apply to both Secure Image CAPTCHA or reCAPTCHA when enabled. Los ajustes siguientes se aplican tanto a CAPTCHA de imagen segura o a reCAPTCHA cuando están activados. Details

The settings below apply to both Secure Image CAPTCHA or reCAPTCHA when enabled.

Los ajustes siguientes se aplican tanto a CAPTCHA de imagen segura o a reCAPTCHA cuando están activados.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-23 23:16:07 GMT
Translated by:
mbrsolution
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Optional Opcional Details

Optional

Opcional

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-22 05:46:32 GMT
Translated by:
mbrsolution
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The color theme of the reCAPTCHA widget. El tema de color del widget reCAPTCHA. Details

The color theme of the reCAPTCHA widget.

El tema de color del widget reCAPTCHA.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-21 23:12:41 GMT
Translated by:
mbrsolution
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dark theme Tema oscuro Details

Dark theme

Tema oscuro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-21 23:12:55 GMT
Translated by:
mbrsolution
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Light theme Tema claro Details

Light theme

Tema claro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-21 23:13:13 GMT
Translated by:
mbrsolution
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
reCAPTCHA Theme: dark or light? Tema reCAPTCHA: ¿oscuro o claro? Details

reCAPTCHA Theme: dark or light?

Tema reCAPTCHA: ¿oscuro o claro?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-21 23:14:00 GMT
Translated by:
mbrsolution
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a href="https://www.google.com/recaptcha/intro/" target="_new">Get reCAPTCHA V2 keys for your site here</a> <a href="https://www.google.com/recaptcha/intro/" target="_new">Obtenga las claves reCAPTCHA V2 para su sitio aquí</a> Details

<a href="https://www.google.com/recaptcha/intro/" target="_new">Get reCAPTCHA V2 keys for your site here</a>

<a href="https://www.google.com/recaptcha/intro/" target="_new">Obtenga las claves reCAPTCHA V2 para su sitio aquí</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-11 22:23:46 GMT
Translated by:
mbrsolution
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
reCAPTCHA V2 Secret Key Clave secreta reCAPTCHA V2 Details

reCAPTCHA V2 Secret Key

Clave secreta reCAPTCHA V2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-11 22:23:19 GMT
Translated by:
mbrsolution
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Limits spam by requiring that the user pass a Google reCAPTCHA V2 test before posting. Protect your website from spam and abuse while letting real people pass through with ease. Requires registering free Google reCAPTCHA keys for this site. Limita el spam al requerir que el usuario apruebe una prueba de reCAPTCHA V2 de Google antes de publicarla. Proteja su sitio web contra el spam y el abuso mientras deja que la gente real pase con facilidad. Requiere el registro gratuito de las claves de Google reCAPTCHA para este sitio. Details

Limits spam by requiring that the user pass a Google reCAPTCHA V2 test before posting. Protect your website from spam and abuse while letting real people pass through with ease. Requires registering free Google reCAPTCHA keys for this site.

Limita el spam al requerir que el usuario apruebe una prueba de reCAPTCHA V2 de Google antes de publicarla. Proteja su sitio web contra el spam y el abuso mientras deja que la gente real pase con facilidad. Requiere el registro gratuito de las claves de Google reCAPTCHA para este sitio.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-11 22:24:13 GMT
Translated by:
mbrsolution
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Google reCAPTCHA V2 Google reCAPTCHA V2 Details

Google reCAPTCHA V2

Google reCAPTCHA V2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-11 22:22:58 GMT
Translated by:
mbrsolution
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Limits spam by requiring that the user pass a Secure Image CAPTCHA test before posting. No key required Limita el spam al requerir que el usuario apruebe una prueba CAPTCHA imagen seguro antes de publicarla. No se requiere clave Details

Limits spam by requiring that the user pass a Secure Image CAPTCHA test before posting. No key required

Limita el spam al requerir que el usuario apruebe una prueba CAPTCHA imagen seguro antes de publicarla. No se requiere clave

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-21 23:20:39 GMT
Translated by:
mbrsolution
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 56
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar