New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (831) Translated (487) Untranslated (167) Waiting (43) Changes requested (0) Fuzzy (154) Warnings (0)
1 2 3 33
Prio Original string Translation
Show Details Details anzeigen Details
Show Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-12-17 23:56:24 UTC
Translated by:
sugarsweetde
Approved by:
timse201
Priority of the original:
normal
You have 1 message from Mike Challis Du hast eine Nachricht von Mike Challis Details
You have 1 message from Mike Challis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-07 10:01:35 UTC
Last modified:
2016-06-08 08:56:03 UTC
Translated by:
dieMelone (diemelone)
Priority of the original:
normal
Form %d - style settings Formular %d - Stil-Einstellungen Details
Form %d - style settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-16 07:29:03 UTC
Priority of the original:
normal
All Forms Alle Formulare Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-16 07:29:03 UTC
Priority of the original:
normal
Form Formular: Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-16 07:29:03 UTC
Last modified:
2015-09-16 15:36:51 UTC
Priority of the original:
normal
Select a form to backup: Ein Formular zum Sichern auswählen: Details
Select a form to backup:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-16 07:29:03 UTC
Priority of the original:
normal
Select a form to restore: Ein Formular zur Wiederherstellung auswählen: Details
Select a form to restore:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-16 07:29:03 UTC
Priority of the original:
normal
Reset and Delete Zurücksetzen und Löschen Details
Reset and Delete

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-16 07:29:03 UTC
Priority of the original:
normal
These options will permanantly affect all tabs on this form. (Form 1 cannot be deleted). Diese Optionen werden dauerhaft alle Registerkarten in diesem Formular beeinflussen. (Formular 1 kann nicht gelöscht werden). Details
These options will permanantly affect all tabs on this form. (Form 1 cannot be deleted).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-16 07:29:03 UTC
Last modified:
2015-09-16 15:36:51 UTC
Priority of the original:
normal
Reset this form to the default values. Dieses Formular auf die Standardwerte zurücksetzen. Details
Reset this form to the default values.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-16 07:29:03 UTC
Priority of the original:
normal
Delete this form permanently. Dieses Formular endgültig löschen. Details
Delete this form permanently.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-16 07:29:03 UTC
Priority of the original:
normal
Reset default style settings on all forms. Stil-Einstellungen bei allen Formularen auf die Standardwerte zurücksetzen. Details
Reset default style settings on all forms.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-16 07:29:03 UTC
Priority of the original:
normal
3.xx version forms are not available for import, the import button is disabled. Formulare der 3.xx-Version können nicht importiert werden, die Import-Schaltfläche ist deaktiviert. Details
3.xx version forms are not available for import, the import button is disabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-16 07:29:03 UTC
Priority of the original:
normal
Select options are required for the %s field. Auswahloptionen sind für das Feld %s erforderlich. Details
Select options are required for the %s field.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-16 07:29:03 UTC
Priority of the original:
normal
Default date for %s is not correctly formatted. Format should be %s. Das Standarddatum für %s ist nicht korrekt formatiert. Das Format sollte %s sein. Details
Default date for %s is not correctly formatted. Format should be %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-16 07:29:03 UTC
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 33

Export as