WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Chile)

Filter ↓ Sort ↓ All (337) Translated (0) Untranslated (337) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 23
Prio Original string Translation
Sometimes contain content that does not make any sense (jibberish). Humans or Spam bots will try to target any forms that they discover. They first attempt an email header injection attack to use your web form to relay spam emails. This form is to prevent relaying email to other addresses. After failing that, they simply submit the form with a spammy URL or black hat SEO text with embedded HTML, hoping someone will be phished or click the link. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sometimes contain content that does not make any sense (jibberish). Humans or Spam bots will try to target any forms that they discover. They first attempt an email header injection attack to use your web form to relay spam emails. This form is to prevent relaying email to other addresses. After failing that, they simply submit the form with a spammy URL or black hat SEO text with embedded HTML, hoping someone will be phished or click the link.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
They actually visit your form and fill it out including the CAPTCHA. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

They actually visit your form and fill it out including the CAPTCHA.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Human-powered CAPTCHA solvers You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Human-powered CAPTCHA solvers
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Blackhat SEO spammers You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Blackhat SEO spammers
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Human or Spambot probes You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Human or Spambot probes
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Human spammers You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Human spammers
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
By default, a logged in user not see the CAPTCHA on the comment form. If you click "log out", go look and it should be there. Make sure you have configured the settings page and enabled the CAPTCHA on the comment form. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

By default, a logged in user not see the CAPTCHA on the comment form. If you click "log out", go look and it should be there. Make sure you have configured the settings page and enabled the CAPTCHA on the comment form.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Do this as a test: In Admin, click on Appearance, Themes. Temporarily activate your theme to one of the default default themes. It does not cause any harm to temporarily change the theme, test and then change back. Does it work properly with the default theme? If it does then the theme you are using is the cause. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Do this as a test: In Admin, click on Appearance, Themes. Temporarily activate your theme to one of the default default themes. It does not cause any harm to temporarily change the theme, test and then change back. Does it work properly with the default theme? If it does then the theme you are using is the cause.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your theme could be missing the wp_head or wp_footer PHP tag. Your theme should be considered broken if the wp_head or wp_footer PHP tag is missing. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your theme could be missing the wp_head or wp_footer PHP tag. Your theme should be considered broken if the wp_head or wp_footer PHP tag is missing.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Another plugin could be causing a conflict. Temporarily deactivate other plugins to see if the CAPTCHA starts working. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Another plugin could be causing a conflict. Temporarily deactivate other plugins to see if the CAPTCHA starts working.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
I made another plugin with Google No CAPTCHA reCAPTCHA that has realtime bot detection. You can uninstall this plugin and try my new plugin <a href="https://wordpress.org/plugins/fast-secure-recaptcha/">Fast Secure reCAPTCHA</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

I made another plugin with Google No CAPTCHA reCAPTCHA that has realtime bot detection. You can uninstall this plugin and try my new plugin <a href="https://wordpress.org/plugins/fast-secure-recaptcha/">Fast Secure reCAPTCHA</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sometimes your site becomes targeted by a human spammer or a spam bot and human captcha solver. If the issue persists, try the following suggestions: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sometimes your site becomes targeted by a human spammer or a spam bot and human captcha solver. If the issue persists, try the following suggestions:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Troubleshoot plugin conflicts, see troubleshooting below. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Troubleshoot plugin conflicts, see troubleshooting below.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Check for a plugin conflict. A plugin conflict can break the validation test so that the CAPTCHA is never checked. Be sure to always test all the comments, login, registration, and lost password CAPTCHA forms after installing or updating themes or plugins. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Check for a plugin conflict. A plugin conflict can break the validation test so that the CAPTCHA is never checked. Be sure to always test all the comments, login, registration, and lost password CAPTCHA forms after installing or updating themes or plugins.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The CAPTCHA will not show to logged in users posting comments if you have enabled this setting: 'No comment form CAPTCHA for logged in users'. Enable this setting if a logged in user is the spammer. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The CAPTCHA will not show to logged in users posting comments if you have enabled this setting: 'No comment form CAPTCHA for logged in users'. Enable this setting if a logged in user is the spammer.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 23
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as