New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (622) Translated (259) Untranslated (321) Waiting (0) Fuzzy (42) Warnings (0) Current Filter (19)
1 2
Prio Original string Translation
Request Key リクエストキー Details
Request Key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-19 09:22:35 UTC
Translated by:
kanchi206xtp
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Request a new API key 新しい API キーをリクエスト Details
Request a new API key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-19 09:22:35 UTC
Translated by:
kanchi206xtp
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Folder フォルダー Details
Folder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-15 07:24:28 UTC
Translated by:
kanchi206xtp
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Filename ファイル名 Details
Filename

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-15 07:24:29 UTC
Translated by:
kanchi206xtp
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Folder %s is not writeable. Please check permissions and try again. フォルダー %s に書き込みできません。 パーミッション(権限)を確認して、もう一度お試しください。 Details
Folder %s is not writeable. Please check permissions and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-15 07:24:34 UTC
Translated by:
kanchi206xtp
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Error エラー Details
Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-15 07:24:35 UTC
Translated by:
kanchi206xtp
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
ShortPixel Plugin Settings ShortPixel プラグイン設定 Details
ShortPixel Plugin Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-15 07:25:54 UTC
Translated by:
kanchi206xtp
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
CMYK to RGB conversion CMYK から RGB へ変換 Details
CMYK to RGB conversion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-19 09:22:35 UTC
Translated by:
kanchi206xtp
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Retry 再試行 Details
Retry

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-19 09:22:35 UTC
Translated by:
kanchi206xtp
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Lossless 可逆圧縮(ロスレス) Details
Lossless

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-19 09:22:35 UTC
Translated by:
kanchi206xtp
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
https://shortpixel.com https://shortpixel.com Details
https://shortpixel.com
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-19 09:22:35 UTC
Translated by:
kanchi206xtp
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
ShortPixel ShortPixel Details
ShortPixel
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-19 09:22:35 UTC
Translated by:
kanchi206xtp
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
https://shortpixel.com/ https://shortpixel.com/ Details
https://shortpixel.com/
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-19 09:22:35 UTC
Translated by:
kanchi206xtp
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
ShortPixel Image Optimizer ShortPixel Image Optimizer Details
ShortPixel Image Optimizer
Comment

Plugin Name of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-19 09:22:35 UTC
Translated by:
kanchi206xtp
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Get API Key API キーの取得 Details
Get API Key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-19 09:22:35 UTC
Translated by:
kanchi206xtp
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as