New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (646) Translated (245) Untranslated (353) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (48) Warnings (0)
1 2 3 24
Prio Original string Translation
ShortPixel - Convert WebP/AVIF & Optimize Images You have to log in to add a translation. Details
ShortPixel - Convert WebP/AVIF & Optimize Images
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This site is currently on the ShortPixel Unlimited plan, so you do not have to worry about credits. Enjoy! You have to log in to add a translation. Details
This site is currently on the ShortPixel Unlimited plan, so you do not have to worry about credits. Enjoy!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The creation of AVIF files is not possible with this license type. %s Read more %s You have to log in to add a translation. Details
The creation of AVIF files is not possible with this license type. %s Read more %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%d images to optimize You have to log in to add a translation. Details
%d images to optimize

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
+ %d more You have to log in to add a translation. Details
+ %d more

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Shortpixel Unlimited You have to log in to add a translation. Details
Shortpixel Unlimited

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable %s Smart cropping %s of the images where applicable. You have to log in to add a translation. Details
Enable %s Smart cropping %s of the images where applicable.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Only fill in these fields if your site (front-end) is not publicly accessible and visitors need a user/pass to connect to it. If you don't know what is this then just %sleave the fields empty%s. You have to log in to add a translation. Details
Only fill in these fields if your site (front-end) is not publicly accessible and visitors need a user/pass to connect to it. If you don't know what is this then just %sleave the fields empty%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The creation of AVIF files is not possible with this license type. You have to log in to add a translation. Details
The creation of AVIF files is not possible with this license type.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can enable optimizing %s Unlisted Images %s in the %s settings %s You have to log in to add a translation. Details
You can enable optimizing %s Unlisted Images %s in the %s settings %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Go to My Account and choose a plan You have to log in to add a translation. Details
Go to My Account and choose a plan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Average image<br>reduction until now: You have to log in to add a translation. Details
Average image<br>reduction until now:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can see the actions and data of ShortPixel Image Optimiser only through the list view. Switch to the list view to use the plugin via the media library. Click to%s switch to the list view%s now. You have to log in to add a translation. Details
You can see the actions and data of ShortPixel Image Optimiser only through the list view. Switch to the list view to use the plugin via the media library. Click to%s switch to the list view%s now.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Migrate optimization data You have to log in to add a translation. Details
Migrate optimization data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you do not have an API key yet, just fill out the form and a key will be created. You have to log in to add a translation. Details
If you do not have an API key yet, just fill out the form and a key will be created.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 24

Export as