New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (623) Translated (221) Untranslated (362) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (40) Warnings (0)
1 2 3 42
Prio Original string Translation
Files need to be from a single domain per request. You have to log in to add a translation. Details
Files need to be from a single domain per request.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The %s"size"%s type, which applies only to Media Library images, excludes the main images (not thumbnails) whose size is in the specified range. The format for the "size" exclusion type is: %sminWidth-maxWidthxminHeight-maxHeight%s, for example %ssize:1000-1100x2000-2200%s. You can also specify a exact size, for example, %s1000x2000%s. You have to log in to add a translation. Details
The %s"size"%s type, which applies only to Media Library images, excludes the main images (not thumbnails) whose size is in the specified range. The format for the "size" exclusion type is: %sminWidth-maxWidthxminHeight-maxHeight%s, for example %ssize:1000-1100x2000-2200%s. You can also specify a exact size, for example, %s1000x2000%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s"regex-path"%s and %s"regex-name"%s work the same way, but require a valid regular expression placed between slashes. Special characters should be escaped by prefixing them with \ . For example %sregex-name:/[0-9]+[^\/]*\.(PNG|png)/%s excludes all PNG images that have a numeric prefix. You have to log in to add a translation. Details
%s"regex-path"%s and %s"regex-name"%s work the same way, but require a valid regular expression placed between slashes. Special characters should be escaped by prefixing them with \ . For example %sregex-name:/[0-9]+[^\/]*\.(PNG|png)/%s excludes all PNG images that have a numeric prefix.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
For the %s"path"%s pattern, the entire path is matched (useful to exclude certain (sub)-directories altogether). For example, %spath:2022%s excludes all images uploaded in 2022, but also excludes images that contain 2022 in the filename (since this is also part of the path). If you want to exclude only the images uploaded in 2022, use %spath:/2022/%s instead. You have to log in to add a translation. Details
For the %s"path"%s pattern, the entire path is matched (useful to exclude certain (sub)-directories altogether). For example, %spath:2022%s excludes all images uploaded in 2022, but also excludes images that contain 2022 in the filename (since this is also part of the path). If you want to exclude only the images uploaded in 2022, use %spath:/2022/%s instead.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
For the pattern %s"name"%s, only the file name is matched, e.g. the pattern %sname:flower.jpg%s tells ShortPixel to exclude all JPEG images ending in “flower” (lowercase). At the same time, the pattern %sname:logo%s,excludes all images – PNG/JPEG/GIF – that contain the word “logo” in their name: “nicelogo.jpg”, “alllogos.png”, “logo.gif”. You have to log in to add a translation. Details
For the pattern %s"name"%s, only the file name is matched, e.g. the pattern %sname:flower.jpg%s tells ShortPixel to exclude all JPEG images ending in “flower” (lowercase). At the same time, the pattern %sname:logo%s,excludes all images – PNG/JPEG/GIF – that contain the word “logo” in their name: “nicelogo.jpg”, “alllogos.png”, “logo.gif”.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
See examples You have to log in to add a translation. Details
See examples

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use this section to exclude images based on patterns (separated by commas). A pattern consists of a %s type:value %s pair and the accepted types are %s "name", "path", "size", "regex-name" and "regex-path" %s. A file is excluded if it matches any of the patterns. Examples can be found in the collapsible area below the exclusion list. You have to log in to add a translation. Details
Use this section to exclude images based on patterns (separated by commas). A pattern consists of a %s type:value %s pair and the accepted types are %s "name", "path", "size", "regex-name" and "regex-path" %s. A file is excluded if it matches any of the patterns. Examples can be found in the collapsible area below the exclusion list.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Shortpixel has detected a high number of images. This estimates are limited for performance reasons. On the next step an accurate count will be produced You have to log in to add a translation. Details
Shortpixel has detected a high number of images. This estimates are limited for performance reasons. On the next step an accurate count will be produced

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Image Excluded You have to log in to add a translation. Details
Image Excluded

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
credits You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
items in queue You have to log in to add a translation. Details
items in queue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
item in queue You have to log in to add a translation. Details
item in queue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Click to resume You have to log in to add a translation. Details
Click to resume

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Click to pause You have to log in to add a translation. Details
Click to pause

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Processing... You have to log in to add a translation. Details
Processing...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 42

Export as