WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (600) Translated (566) Untranslated (30) Waiting (0) Fuzzy (6) Warnings (0) Current Filter (33)
1 2 3
Prio Original string Translation
Add this Folder
Ajouter ce répertoire Details
Add this Folder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-05 02:31:40 UTC
Last modified:
2020-04-13 21:56:42 UTC
Translated by:
myriamjessier
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Invalid API Key
Clé API invalide Details
Invalid API Key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-05 02:37:32 UTC
Last modified:
2020-04-13 21:56:14 UTC
Translated by:
myriamjessier
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Compare
Comparer Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-05 02:32:09 UTC
Last modified:
2020-04-13 21:56:34 UTC
Translated by:
myriamjessier
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Bulk Restore
Restaurer plusieurs images Details
Bulk Restore

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-05 02:33:24 UTC
Last modified:
2020-04-13 21:56:26 UTC
Translated by:
myriamjessier
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Back
Retour Details
Back

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-05 02:33:32 UTC
Last modified:
2020-04-13 21:56:25 UTC
Translated by:
myriamjessier
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
%s ago
Il y a %s Details
%s ago
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-05 02:39:35 UTC
Last modified:
2020-04-13 21:56:00 UTC
Translated by:
myriamjessier
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
%s from now
%s à partir de maintenant Details
%s from now
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-05 02:39:39 UTC
Last modified:
2020-04-13 21:55:56 UTC
Translated by:
myriamjessier
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Retry
Réessayer Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-05 02:40:30 UTC
Last modified:
2020-04-13 21:55:51 UTC
Translated by:
myriamjessier
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Optimize
Optimiser Details
Optimize

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-05 02:40:34 UTC
Last modified:
2020-04-13 21:55:47 UTC
Translated by:
myriamjessier
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Options
Options Details
Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-05 02:40:39 UTC
Last modified:
2020-04-13 21:55:45 UTC
Translated by:
myriamjessier
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Type
Type Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-05 02:40:47 UTC
Last modified:
2020-04-13 21:55:39 UTC
Translated by:
myriamjessier
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Folder
Répertoire Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-05 02:41:06 UTC
Last modified:
2020-04-13 21:55:31 UTC
Translated by:
myriamjessier
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Filename
Nom de fichier Details
Filename

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-05 02:41:29 UTC
Last modified:
2020-04-13 21:55:24 UTC
Translated by:
myriamjessier
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Images
Images Details
Images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-05 02:41:36 UTC
Last modified:
2020-04-13 21:55:22 UTC
Translated by:
myriamjessier
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Image
Image Details
Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-05 02:41:39 UTC
Last modified:
2020-04-13 21:55:17 UTC
Translated by:
myriamjessier
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as