WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (581) Translated (581) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 32 33 34 35 36 39
Prio Original string Translation
%s images were optimized <strong>%s</strong>. You can re-optimize <strong>%s</strong> the ones that have backup. %s imágenes han sido optimizadas <strong>%s</strong>. Puedes volver a reoptimizar <strong>%s</strong> las que tienen copia de seguridad. Details
%s images were optimized <strong>%s</strong>. You can re-optimize <strong>%s</strong> the ones that have backup.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-19 13:22:37 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
%s images and %s thumbnails were optimized <strong>%s</strong>. You can re-optimize <strong>%s</strong> the ones that have backup. %s imágenes y %s miniaturas han sido optimizadas <strong>%s</strong>. Puedes volver a optimizar <strong>%s</strong> las que tienen copia de seguridad. Details
%s images and %s thumbnails were optimized <strong>%s</strong>. You can re-optimize <strong>%s</strong> the ones that have backup.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-19 13:22:37 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Some have errors Algunas tienen errores Details
Some have errors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-19 13:22:37 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
%s thumbnails are not yet optimized by ShortPixel. %s miniaturas aún no se han optimizado por ShortPixel. Details
%s thumbnails are not yet optimized by ShortPixel.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-19 13:22:37 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
%s images are not yet optimized by ShortPixel. %s imágenes aún no se han optimizado por ShortPixel. Details
%s images are not yet optimized by ShortPixel.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-19 13:22:37 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
%s images and %s thumbnails are not yet optimized by ShortPixel. %s imágenes y %s miniaturas aún no se han optimizado por ShortPixel. Details
%s images and %s thumbnails are not yet optimized by ShortPixel.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-19 13:22:37 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
The following images could not be processed because of their limited write rights. This usually happens if you have changed your hosting provider. Please restart the optimization process after you granted write rights to all the files below. Las siguientes imágenes no se han podido procesar debido a sus permisos de escritura limitados. Esto suele suceder si has cambiado de proveedor de alojamiento. Por favor, reinicia el proceso de optimización después de otorgar los permisos de escritura a todos los archivos a continuación. Details
The following images could not be processed because of their limited write rights. This usually happens if you have changed your hosting provider. Please restart the optimization process after you granted write rights to all the files below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-19 13:22:37 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Please rate us! Por favor, ¡califícanos! Details
Please rate us!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-19 13:22:37 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Tweet Tuitear Details
Tweet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-19 13:22:37 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
with @ShortPixel, a #WordPress image optimization plugin con @ShortPixel, un plugin de optimización de imágenes de #WordPress Details
with @ShortPixel, a #WordPress image optimization plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-19 13:22:37 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
I just #optimized my site's images Acabo de #optimizar las imágenes de mi sitio Details
I just #optimized my site's images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-19 13:22:37 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
I just #optimized my site's images by Acabo de #optimizar las imágenes de mi sitio un Details
I just #optimized my site's images by

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-19 13:22:37 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Share your optimization results: Comparte tus resultados de optimización: Details
Share your optimization results:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-19 13:22:37 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Summary Resumen Details
Summary

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-19 13:22:37 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Your media library has been successfully optimized! ¡La biblioteca de medios ha sido optimizada correctamente! Details
Your media library has been successfully optimized!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-19 13:22:37 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
1 32 33 34 35 36 39
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as