WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (581) Translated (581) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 39
Prio Original string Translation
Previous page Página anterior Details
Previous page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-09 10:54:44 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
First page Primera página Details
First page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-09 10:54:41 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
%d Items %d elementos Details
%d Items

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-09 10:54:38 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Other media folders fully refreshed and updated Refrescadas y actualizadas completamente otras carpetas de medios Details
Other media folders fully refreshed and updated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-09 10:54:35 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Some images were missing. They have been removed from the Custom Media overview : %s %s Faltan algunas imágenes. Han sido eliminadas de la vista general de medios personalizada: %s %s Details
Some images were missing. They have been removed from the Custom Media overview : %s %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-09 10:54:32 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Actions Acciones Details
Actions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-09 10:54:30 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Name Nombre Details
Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-09 10:54:27 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Thumbnails Miniaturas Details
Thumbnails

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-09 10:54:24 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Restore Backup Restaurar la copia de seguridad Details
Restore Backup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-09 10:55:31 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Could not be added, directory not found: No se ha podido añadir, no se ha encontrado el directorio: Details
Could not be added, directory not found:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-09 10:55:26 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
It seems you are using NextGen Gallery. You can optimize your galleries with ShortPixel, but this is currently not enabled. To enable, %sgo to settings and enable%s it! Parece que estás usando NextGen Gallery. Puedes optimizar tus galerías con ShortPixel, pero no está activado en este momento. Para activarlo, ¡%sve a los ajustes y actívalo%s! Details
It seems you are using NextGen Gallery. You can optimize your galleries with ShortPixel, but this is currently not enabled. To enable, %sgo to settings and enable%s it!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-26 18:07:43 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Get Your Site Assessment Obtén la evaluación de tu sitio Details
Get Your Site Assessment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-19 13:22:33 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
After you optimized all your images your site speed might still be improved. Allow ShortPixel Specialists to tell you how. Después de que hayas optimizado todas tus imágenes, aún podría mejorar la velocidad de tu sitio. Deja que los especialistas de ShortPixel te digan cómo. Details
After you optimized all your images your site speed might still be improved. Allow ShortPixel Specialists to tell you how.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-19 13:22:33 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Type & Status Tipo y estatus Details
Type & Status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-19 13:22:33 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Great, you successfully claimed your API Key! Please take a few moments to review the plugin settings below before starting to optimize your images. ¡Genial, has solicitado correctamente tu clave de la API! Por favor, tómate unos minutos para revisar los ajustes del plugin a continuación antes de empezar a optimizar tus imágenes. Details
Great, you successfully claimed your API Key! Please take a few moments to review the plugin settings below before starting to optimize your images.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-19 13:22:33 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 39
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as