WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (595) Translated (577) Untranslated (18) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (35)
1 2 3
Prio Original string Translation
Shortpixel needs to ask permission to load the help functionality ShortPixel necesita pedir permiso pata cargar la funcionalidad de ayuda Details
Shortpixel needs to ask permission to load the help functionality

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-27 08:39:45 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
No, I don't need help No, no necesito ayuda Details
No, I don't need help

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-27 08:39:48 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Yes, load the help widget Sí, cargar el widget de ayuda Details
Yes, load the help widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-27 08:39:51 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Shortpixel uses third party services Helpscout and Quriobot to access our help easier. By giving permission you agree to opt-in and load these service on ShortPixel related pages ShortPixel usa los servicios de terceros Helpscout y Quriobot para facilitar el acceso a nuestra ayuda. Al dar tu permiso, consientes en que se carguen estos servicios en las páginas relacionadas con ShortPixel Details
Shortpixel uses third party services Helpscout and Quriobot to access our help easier. By giving permission you agree to opt-in and load these service on ShortPixel related pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-27 08:39:53 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Thumbnails Miniaturas Details
Thumbnails

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-09 10:54:24 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Name Nombre Details
Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-09 10:54:27 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Actions Acciones Details
Actions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-09 10:54:30 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Some images were missing. They have been removed from the Custom Media overview : %s %s Faltan algunas imágenes. Han sido eliminadas de la vista general de medios personalizada: %s %s Details
Some images were missing. They have been removed from the Custom Media overview : %s %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-09 10:54:32 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Other media folders fully refreshed and updated Refrescadas y actualizadas completamente otras carpetas de medios Details
Other media folders fully refreshed and updated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-09 10:54:35 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
%d Items %d elementos Details
%d Items

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-09 10:54:38 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
First page Primera página Details
First page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-09 10:54:41 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Previous page Página anterior Details
Previous page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-09 10:54:44 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Current Page Página actual Details
Current Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-09 10:54:47 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
%1$s of %2$s paging %1$s de %2$s Details
%1$s of %2$s
Context paging
Comment

1: Current page, 2: Total pages.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-09 10:54:48 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Next page Página siguiente Details
Next page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-09 10:54:51 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as