WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (172) Translated (104) Untranslated (68) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
ShortPixel Image Optimizer ShortPixel Image Optimizer Details
ShortPixel Image Optimizer
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-19 13:53:52 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
high
<strong>Other plugins by ShortPixel</strong> <strong>Otros plugins de ShortPixel</strong> Details
<strong>Other plugins by ShortPixel</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-25 18:51:47 GMT
Translated by:
Pencho15 (pencho15)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
There is a simple way to hide the API key, all you need to do is to add these two lines in your wp-config.php: Hay una sencilla forma de ocultar la clave de la API, todo lo que tienes que hacer es añadir estas dos líneas a tu archivo «wp-config.php»: Details
There is a simple way to hide the API key, all you need to do is to add these two lines in your wp-config.php:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-09 10:56:02 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
where <code>APIKEY</code> is the API Key received upon sign up. If configured that way, the API key will be used for all the sites of the multisite but will only be visible on the main site’s Settings page, being hidden for the rest of the sites. donde <code>APIKEY</code> es la clave recibida de la API al registrarse. Si se configura de esa forma, la clave de la API se usará para todos los sitios del multisitio, pero solo será visible en la página de ajustes del sitio principal, estando oculta para el resto de los sitios. Details
where <code>APIKEY</code> is the API Key received upon sign up. If configured that way, the API key will be used for all the sites of the multisite but will only be visible on the main site’s Settings page, being hidden for the rest of the sites.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-09 10:56:03 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
You have to activate the plugin in the network admin and then activate it manually on each individual site in the multisite. Once you have done that, the Settings menu appears and you can add the API key for each individual site. As an alternative, you can edit wp-config.php and add this line: Tienes que activar el plugin en la administración de la red y, después, activarlo manualmente en cada sitio individual del multisitio. Una vez que lo hayas hecho, aparecerá el menú de ajustes y podrás añadir la clave de la API para cada sitio individual. Como alternativa, puedes editar el archivo «wp-config.php» y añadir esta línea: Details
You have to activate the plugin in the network admin and then activate it manually on each individual site in the multisite. Once you have done that, the Settings menu appears and you can add the API key for each individual site. As an alternative, you can edit wp-config.php and add this line:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-09 10:56:07 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Sign up using your email at <a href="https://shortpixel.com/wp-apikey">https://shortpixel.com/wp-apikey</a>. Regístrate usando tu correo electrónico en <a href="https://shortpixel.com/wp-apikey">https://shortpixel.com/wp-apikey</a>. Details
Sign up using your email at <a href="https://shortpixel.com/wp-apikey">https://shortpixel.com/wp-apikey</a>.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-09 10:56:10 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Hide the Cloudflare settings by defining these constants in wp-config.php: Oculta los ajustes de Cloudflare definiendo estas constantes en el archivo «wp-config.php»: Details
Hide the Cloudflare settings by defining these constants in wp-config.php:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-09 10:56:13 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
adds timestamps to URLS, to prevent hitting the cache. Useful for persistent caches. añade marcas de tiempo a las URL para evitar presionar a la caché. Es útil para las cachés persistentes. Details
adds timestamps to URLS, to prevent hitting the cache. Useful for persistent caches.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-09 10:56:16 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
don't use flock queue, only activate this when you have <code>flock()</code> denied errors on your installation; No uses la cola flock, actívala solo cuando tengas errores de denegación <code>flock()</code> en tu instalación; Details
don't use flock queue, only activate this when you have <code>flock()</code> denied errors on your installation;
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-09 10:56:17 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
will tell the plugin to create double extensions for the WebP image counterparts, for example image.jpg.webp for image.jpg; dirá al plugin que cree extensiones dobles para las imagen WebP equivalentes, por ejemplo, «imagen.jpg.webp» para «imagen.jpg»; Details
will tell the plugin to create double extensions for the WebP image counterparts, for example image.jpg.webp for image.jpg;
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-09 10:56:21 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
will handle custom thumbnails like image-uae-100x100.jpg; gestionará miniaturas personalizadas como «imagen-uae-100x100.jpg»; Details
will handle custom thumbnails like image-uae-100x100.jpg;
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-09 10:56:24 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
will handle custom thumbnails like image-100x100_tl.jpg; gestionará miniaturas personalizadas como «imagen-100x100_tl.jpg»; Details
will handle custom thumbnails like image-100x100_tl.jpg;
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-09 10:56:27 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
the <code>$chunk</code> is the value ShortPixel chooses to use as number of selected records in one query (based on total table size), some hosts work better with a different value; <code>$chunk</code> es el valor que ShortPixel elige para usarlo como número de registros seleccionados en una consulta (basado en el tamaño total de la tabla), algunos servidores funcionan mejor con un valor diferente; Details
the <code>$chunk</code> is the value ShortPixel chooses to use as number of selected records in one query (based on total table size), some hosts work better with a different value;
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-09 10:56:31 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
post ID is not always set, only if it's an image from Media Library; el ID de la entrada no siempre se establece, solo si es una imagen de la biblioteca de medios; Details
post ID is not always set, only if it's an image from Media Library;
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-09 10:56:36 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
just before returning the ShortPixel backup folder, usually /wp-content/uploads/ShortpixelBackups. The <code>$sizes</code> are the sizes array from metadata; justo antes de devolver la carpeta de copias de seguridad de ShortPixel, normalmente «/wp-content/uploads/ShortpixelBackups». El código <code>$sizes</code> son los tamaños del array de los metadatos; Details
just before returning the ShortPixel backup folder, usually /wp-content/uploads/ShortpixelBackups. The <code>$sizes</code> are the sizes array from metadata;
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-09 10:56:37 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as