WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (1,008) Translated (205) Untranslated (788) Waiting (15) Fuzzy (0) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
This option determines how the tooltip will be opened
تحديد كيفية فتح التلميح Details
This option determines how the tooltip will be opened

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-29 05:47:24 UTC
Translated by:
ed3s.com
Priority of the original:
normal
This option enables tooltip shadow
يتيح هذا الخيار ظل بالتلميح Details
This option enables tooltip shadow

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-29 05:48:07 UTC
Translated by:
ed3s.com
Priority of the original:
normal
Tooltip shadow
ظل تلميح الادوات Details
Tooltip shadow

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-29 05:48:18 UTC
Translated by:
ed3s.com
Priority of the original:
normal
Tooltip text color
لون النص Details
Tooltip text color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-29 05:48:44 UTC
Translated by:
ed3s.com
Priority of the original:
normal
Tooltip background color
لون الخلفية Details
Tooltip background color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-29 05:48:54 UTC
Translated by:
ed3s.com
Priority of the original:
normal
Content of the tooltip
المحتوى Details
Content of the tooltip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-29 05:49:04 UTC
Translated by:
ed3s.com
Priority of the original:
normal
Title of the tooltip. Use empty value to hide the title
عنوان التلميح. استخدم قيمة فارغة لاخفاء العنوان Details
Title of the tooltip. Use empty value to hide the title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-29 05:49:25 UTC
Translated by:
ed3s.com
Priority of the original:
normal
This option enables random order for selected images
يتيح هذا الخيار ترتيب عشوائي للصور Details
This option enables random order for selected images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-29 05:50:05 UTC
Translated by:
ed3s.com
Priority of the original:
normal
Taxonomy terms operator
عامل شروط التصنيف Details
Taxonomy terms operator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-29 05:50:35 UTC
Translated by:
ed3s.com
Priority of the original:
normal
Filter icons
رموز التصفية Details
Filter icons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-29 05:51:43 UTC
Translated by:
ed3s.com
Priority of the original:
normal
Icon picker
منتقي الرموز Details
Icon picker

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-29 05:51:53 UTC
Translated by:
ed3s.com
Priority of the original:
normal
Create your own shortcodes
إنشاء الرموز الخاصة بك Details
Create your own shortcodes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-29 05:52:28 UTC
Translated by:
ed3s.com
Priority of the original:
normal
Do not track
عدم التتبع Details
Do not track

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-29 05:52:50 UTC
Translated by:
ed3s.com
Priority of the original:
normal
Viewer height
مشاهدة الارتفاع Details
Viewer height

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-29 05:53:34 UTC
Translated by:
ed3s.com
Priority of the original:
normal
Viewer width
مشاهدة العرض Details
Viewer width

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-29 05:53:44 UTC
Translated by:
ed3s.com
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as