WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (1,008) Translated (205) Untranslated (788) Waiting (15) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (41)
1 2 3
Prio Original string Translation
Styled table from CSV file
جدول منسّق من ملف CSV Details
Styled table from CSV file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-27 09:48:44 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Access denied
تمّ رفض الوصول Details
Access denied

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-27 09:48:52 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Add an icon to the more link
إضافة أيقونة إلى رابط المزيد Details
Add an icon to the more link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-27 09:48:54 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Less icon
أيقونة أقل Details
Less icon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-27 09:48:54 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
More icon
أيقونة المزيد Details
More icon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-27 09:48:54 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Add an icon to the less link
إضافة أيقونة إلى رابط أقل Details
Add an icon to the less link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-27 09:48:54 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
YouTube
يوتيوب Details
YouTube

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-27 09:48:54 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Url
الرابط Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-27 09:48:54 UTC
Last modified:
2019-12-27 09:48:55 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Url of YouTube page with video. Ex: http://youtube.com/watch?v=XXXXXX
عنوان الرابط لصفحة يوتيوب مع الفيديو. مثال: http://youtube.com/watch?v=XXXXXX Details
Url of YouTube page with video. Ex: http://youtube.com/watch?v=XXXXXX

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-27 09:48:55 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Player width
عرض المشغّل Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-27 09:48:55 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Player height
ارتفاع المشغّل Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-27 09:48:55 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Responsive
متجاوب Details
Autoplay
تشغيل تلقائي Details
Ignore width and height parameters and make player responsive
تجاهل علامات العرض والارتفاع وجعل المشغّل متجاوب Details
Ignore width and height parameters and make player responsive

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-27 09:48:55 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Default value
القيمة الافتراضية Details
Default value

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-27 09:48:56 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as