WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

1
Filter ↓ Sort ↓ All (954) Untranslated (156) Waiting (3) Fuzzy (9) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Shortcodes Ultimate is not activated, because it requires WordPress version %1$s (or higher). You have version %2$s. Shortcodes Ultimate は有効化されていません。WordPress バージョン %1$s (またはそれ以上) が必要です。現在の WordPress は %2$s です。 Details
Shortcodes Ultimate is not activated, because it requires WordPress version %1$s (or higher). You have version %2$s.
Comment

Translators: %1$s - required version number, %2$s - current version number

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-05-06 12:20:33 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Shortcodes Ultimate is not activated, because it requires PHP version %1$s (or higher). You have version %2$s. Shortcodes Ultimate は有効化されていません。PHP バージョン %1$s (またはそれ以降) が必要です。現在の PHP バージョンは %2$s です。 Details
Shortcodes Ultimate is not activated, because it requires PHP version %1$s (or higher). You have version %2$s.
Comment

Translators: %1$s - required version number, %2$s - current version number

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-06-02 13:54:32 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Premium Add-ons プレミアムアドオン Details
Premium Add-ons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-13 06:22:55 GMT
Translated by:
zonoise
Priority of the original:
normal
Relative path to the template file. Default templates placed in the plugin directory (templates folder). You can copy them under your theme directory and modify as you want. You can use following default templates that already available in the plugin directory:<br/><b%value>templates/default-loop.php</b> - posts loop<br/><b%value>templates/teaser-loop.php</b> - posts loop with thumbnail and title<br/><b%value>templates/single-post.php</b> - single post template<br/><b%value>templates/list-loop.php</b> - unordered list with posts titles <b>以下の説明を理解していない場合は、このフィールドの値を変更しないでください。</b><br />テンプレートファイルへの相対パス。デフォルトのテンプレートはプラグインディレクトリの下に配置される。(テンプレートフォルダ)<br />テーマディレクトリの下にそれをコピーし、必要に応じて変更することができる。<br />プラグインディレクトリで既に利用可能であれば次のデフォルトのテンプレートが使用可能。<br /><b%value>templates/default-loop.php</b> - 投稿ループ<br /><b%value>templates/teaser-loop.php</b> - サムネイルとタイトルの記事ループ<br /><b%value>templates/single-post.php</b> - シングル投稿テンプレート<br /><b%value>templates/list-loop.php</b> - 順不同 記事のタイトルとリスト Details
Relative path to the template file. Default templates placed in the plugin directory (templates folder). You can copy them under your theme directory and modify as you want. You can use following default templates that already available in the plugin directory:<br/><b%value>templates/default-loop.php</b> - posts loop<br/><b%value>templates/teaser-loop.php</b> - posts loop with thumbnail and title<br/><b%value>templates/single-post.php</b> - single post template<br/><b%value>templates/list-loop.php</b> - unordered list with posts titles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-15 22:11:00 GMT
Priority of the original:
normal
Use template file name (with optional .php extension). If you need to use templates from theme sub-folder, use relative path. Example values: %1$s, %2$s, %3$s テンプレートファイル名を使用します。(オプション .phpの拡張子を持つ) テーマのサブフォルダからテンプレートを使用する必要がある場合は相対パスを使用します。値の例: %s, %s, %s Details
Use template file name (with optional .php extension). If you need to use templates from theme sub-folder, use relative path. Example values: %1$s, %2$s, %3$s
Comment

%1$s, %2$s, %3$s – example values for the shortcode attribute

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-15 22:11:11 GMT
Priority of the original:
normal
You can use unique anchor for this tab to access it with hash in page url. For example: use <b%value>Hello</b> and then navigate to url like http://example.com/page-url#Hello. This tab will be activated and scrolled in このタブのユニークなアンカーを使用するには、ページURLのハッシュにアクセスします。例: <b%value>Hello</b>とここに入力し、http://example.com/page-url#HelloのようなURLを使用します。このタブがアクティブになりにスクロールします。 Details
You can use unique anchor for this tab to access it with hash in page url. For example: use <b%value>Hello</b> and then navigate to url like http://example.com/page-url#Hello. This tab will be activated and scrolled in

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-15 22:11:12 GMT
Priority of the original:
normal
Here you can specify wmode value for the embed URL.<br>Example values: %1$s, %2$s 埋め込みURLのWMode値を指定が可能。%s 値の例: %s, %s Details
Here you can specify wmode value for the embed URL.<br>Example values: %1$s, %2$s
Comment

Translators: %1$s, %2$s - example values for shortcode attribute

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-15 22:11:16 GMT
Priority of the original:
normal
YouTube advanced 高度な YouTube Details
YouTube advanced

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-03-12 08:53:29 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Add-ons Bundle バンドルアドオン Details
Add-ons Bundle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-15 22:11:12 GMT
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar