WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (1,008) Translated (205) Untranslated (800) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 2 3 14
Prio Original string Translation
Random order
طلب عشوائي Details
Random order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-18 14:06:15 UTC
Translated by:
Abd AlRahman
Priority of the original:
normal
Next page link label
عنوان رابط الصفحة التالية Details
Next page link label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-18 14:06:39 UTC
Translated by:
Abd AlRahman
Priority of the original:
normal
Next page
الصفحة التالية Details
Next page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-18 14:07:07 UTC
Translated by:
Abd AlRahman
Priority of the original:
normal
Previous page link label
عنوان رابط الصفحة السابقة Details
Previous page link label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-18 14:07:31 UTC
Translated by:
Abd AlRahman
Priority of the original:
normal
Previous page
الصفحة السابقة Details
Previous page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-18 14:07:39 UTC
Translated by:
Abd AlRahman
Priority of the original:
normal
This option controls pagination
هذا الخيار يتحكم في الترقيم Details
This option controls pagination

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-18 14:07:59 UTC
Translated by:
Abd AlRahman
Priority of the original:
normal
Previous/Next
السابق / التالي Details
Previous/Next

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-18 14:08:06 UTC
Translated by:
Abd AlRahman
Priority of the original:
normal
Thumbnails quality (if applicable)
جودة المصغرات (عند القابلية للتطبيق) Details
Thumbnails quality (if applicable)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-18 14:08:54 UTC
Translated by:
Abd AlRahman
Priority of the original:
normal
Exclude Posts
استثناء مقالات Details
Exclude Posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-18 14:09:10 UTC
Translated by:
Abd AlRahman
Priority of the original:
normal
Set this option to yes to ignore sticky posts
اختر "نعم" في هذا الخيار ليتم استبعاد المقالات المثبتة Details
Set this option to yes to ignore sticky posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-18 14:10:06 UTC
Translated by:
Abd AlRahman
Priority of the original:
normal
Filter posts by status
فلترة المقالات بحسب الحالة Details
Filter posts by status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-18 14:10:21 UTC
Translated by:
Abd AlRahman
Priority of the original:
normal
How to create/edit a template
كيفية إنشاء أو تعديل قالب Details
How to create/edit a template

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-18 14:11:00 UTC
Translated by:
Abd AlRahman
Priority of the original:
normal
Available templates
القوالب المتوفرة Details
Available templates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-18 14:11:30 UTC
Translated by:
Abd AlRahman
Priority of the original:
normal
Min. Width
الحد الأدنى للعرض Details
Min. Width

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-18 14:12:25 UTC
Translated by:
Abd AlRahman
Priority of the original:
normal
Max. Width
الحد الأقصى للعرض Details
Max. Width

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-18 14:12:34 UTC
Translated by:
Abd AlRahman
Priority of the original:
normal
1 2 3 14
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as