New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (680) Translated (124) Untranslated (555) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 4 46
Prio Original string Translation
Plugin's API key has been successfully activated, but your subscription has expired. In order to receive the upcoming updates and support please renew your subscription. You have to log in to add a translation. Details
Plugin's API key has been successfully activated, but your subscription has expired. In order to receive the upcoming updates and support please renew your subscription.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Contact Form: You have to log in to add a translation. Details
Contact Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Marketing Lists You have to log in to add a translation. Details
Marketing Lists

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you have not subscribed for this list, please ignore the message. You have to log in to add a translation. Details
If you have not subscribed for this list, please ignore the message.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Confirm your sign up by clicking the link below. You have to log in to add a translation. Details
Confirm your sign up by clicking the link below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You have subscribed to list %1$s at %2$s. You have to log in to add a translation. Details
You have subscribed to list %1$s at %2$s.
Comment

%2$s Site URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hello! You have to log in to add a translation. Details
Hello!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hello, %s! You have to log in to add a translation. Details
Hello, %s!
Comment

%s Customer first name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Display link for customer communication preferences page. You have to log in to add a translation. Details
Display link for customer communication preferences page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
An error occurred during saving your preferences. You have to log in to add a translation. Details
An error occurred during saving your preferences.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You have successfully updated your preferences. You have to log in to add a translation. Details
You have successfully updated your preferences.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Account preferences You have to log in to add a translation. Details
Account preferences

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sorry, but something is wrong with your request. You have to log in to add a translation. Details
Sorry, but something is wrong with your request.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Confirm your sign up You have to log in to add a translation. Details
Confirm your sign up

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
An error occurred during sign up. You have to log in to add a translation. Details
An error occurred during sign up.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 46

Export as