WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (433) Translated (0) Untranslated (433) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 29
Prio Original string Translation
Free Follow-Up Emails & Marketing Automation for WooCommerce - ShopMagic
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Free Follow-Up Emails & Marketing Automation for WooCommerce - ShopMagic
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Meet ShopMagic. The best & free follow-up emails and marketing automation plugin for WooCommerce. Period.
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Meet ShopMagic. The best & free follow-up emails and marketing automation plugin for WooCommerce. Period.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Although ShopMagic doesn&#039;t offer an option to change the email&#039;s layout visually, it fully supports WooCommerce email templates designed in other email customizers like <a href="https://wordpress.org/plugins/kadence-woocommerce-email-designer/">Kadence WooCommerce Email Designer</a>.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Although ShopMagic doesn&#039;t offer an option to change the email&#039;s layout visually, it fully supports WooCommerce email templates designed in other email customizers like <a href="https://wordpress.org/plugins/kadence-woocommerce-email-designer/">Kadence WooCommerce Email Designer</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Upgrade to ShopMagic PRO</strong>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Upgrade to ShopMagic PRO</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Glad you asked.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Glad you asked.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
With ShopMagic you can easily create unique emails depending on which product your customers' bought and offer a truly personalized experience.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

With ShopMagic you can easily create unique emails depending on which product your customers' bought and offer a truly personalized experience.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>WooCommerce custom emails per product</strong>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>WooCommerce custom emails per product</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Set up WooCommerce email notifications</strong>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Set up WooCommerce email notifications</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
ShopMagic supports a variety of WooCommerce email placeholders. This can help you personalize your emails with customers' data or increase conversions with direct links (e.g. pointing to an unfinished order).
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

ShopMagic supports a variety of WooCommerce email placeholders. This can help you personalize your emails with customers' data or increase conversions with direct links (e.g. pointing to an unfinished order).
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Imagine a SaaS-based marketing automation software such as HubSpot, Mailchimp, ActiveCampaign, or GetResponse. ShopMagic is much easier to use and it's conveniently built as an extension for WooCommerce stores. You can start using it right away, without lengthy registration process or setup.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Imagine a SaaS-based marketing automation software such as HubSpot, Mailchimp, ActiveCampaign, or GetResponse. ShopMagic is much easier to use and it's conveniently built as an extension for WooCommerce stores. You can start using it right away, without lengthy registration process or setup.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The plugin is designed to make your eCommerce life easier. How? With WooCommerce email marketing automation and workflows built to make more money for you. We already did the hard work - now it&#039;s time to convert and retain your customers<strong>Automagically!</strong>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The plugin is designed to make your eCommerce life easier. How? With WooCommerce email marketing automation and workflows built to make more money for you. We already did the hard work - now it&#039;s time to convert and retain your customers<strong>Automagically!</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Meet ShopMagic - WooCommerce email marketing made easy</strong>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Meet ShopMagic - WooCommerce email marketing made easy</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WooCommerce cross-sell emails
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WooCommerce cross-sell emails
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WooCommerce custom emails per product
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WooCommerce custom emails per product
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Change WooCommerce email texts
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Change WooCommerce email texts
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 29
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as