WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Kurdish (Sorani)

Filter ↓ Sort ↓ All (83) Translated (24) Untranslated (59) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
If you have questions please contact Shopify’s <a href="mailto:https://help.shopify.com/questions">support team</a>.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you have questions please contact Shopify’s <a href="mailto:https://help.shopify.com/questions">support team</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We encourage you to <a href="https://www.shopify.com/login">login to Shopify</a> to manage your products, orders, and customers. To add products to your WordPress site in the future, you can use the <a href="https://help.shopify.com/manual/sell-online/buy-button/create-buy-button">Shopify Buy Button</a>. With the Buy Button, you can customize font, colour and layout to compliment your brand.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We encourage you to <a href="https://www.shopify.com/login">login to Shopify</a> to manage your products, orders, and customers. To add products to your WordPress site in the future, you can use the <a href="https://help.shopify.com/manual/sell-online/buy-button/create-buy-button">Shopify Buy Button</a>. With the Buy Button, you can customize font, colour and layout to compliment your brand.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Starting June 30th, Shopify will no longer maintain the WordPress Plugin. You can continue to use the WordPress plugin, but Shopify will no longer be updating the plugin or providing support.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Starting June 30th, Shopify will no longer maintain the WordPress Plugin. You can continue to use the WordPress plugin, but Shopify will no longer be updating the plugin or providing support.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
https://www.shopify.com/
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

https://www.shopify.com/
Comment

Author URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Product Modal
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Product Modal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sell products on your WordPress site using Shopify’s powerful, easy-to-use Buy Buttons.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sell products on your WordPress site using Shopify’s powerful, easy-to-use Buy Buttons.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
https://www.shopify.com/buy-button
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

https://www.shopify.com/buy-button
Comment

Plugin URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Shopify eCommerce Plugin - Shopping Cart
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Shopify eCommerce Plugin - Shopping Cart
Comment

Plugin Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Term metaboxes configuration requires a 'taxonomies' parameter
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Term metaboxes configuration requires a 'taxonomies' parameter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Term Metadata is a WordPress > 4.4 feature. Please upgrade your WordPress install.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Term Metadata is a WordPress > 4.4 feature. Please upgrade your WordPress install.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add or Upload File
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add or Upload File

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add or Upload Files
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add or Upload Files

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No terms
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No terms

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add Row
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add Row

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select / Deselect All
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select / Deselect All

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as