WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German (Formal)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (35) Untranslated (28) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
There cant be another sizes in the .ico file (icons can have many sizes images in one file); You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

There cant be another sizes in the .ico file (icons can have many sizes images in one file);

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The .ico file should be a 100% valid icon; You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The .ico file should be a 100% valid icon;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The .ico file should be 16x16 in size; You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The .ico file should be 16x16 in size;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Attention</strong>: Internet Explorer (7.0 or lesses) handles favicons in a horrible way, the code use works in IE7 and IE6, but there are somethings you have to pay attention for it works: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Attention</strong>: Internet Explorer (7.0 or lesses) handles favicons in a horrible way, the code use works in IE7 and IE6, but there are somethings you have to pay attention for it works:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A cool site to you draw yours is <a href="http://www.favicon.cc/" target="_blank" rel="nofollow">favicon.ico Generator</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A cool site to you draw yours is <a href="http://www.favicon.cc/" target="_blank" rel="nofollow">favicon.ico Generator</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A favicon is normally a .ico file with 16x16 in size, although .png and .gif are also suported, IE (obviously) only supports the .ico file. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A favicon is normally a .ico file with 16x16 in size, although .png and .gif are also suported, IE (obviously) only supports the .ico file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
the file should be named <strong>favicon.ico</strong>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

the file should be named <strong>favicon.ico</strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upload your favicon to You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Upload your favicon to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
"<i>A <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Favicon" target="_blank" rel="nofollow">favicon</a> (short for favorites icon), also known as a website icon, shortcut icon, url icon, or bookmark icon is an icon associated with a particular website or webpage.</i>" You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

"<i>A <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Favicon" target="_blank" rel="nofollow">favicon</a> (short for favorites icon), also known as a website icon, shortcut icon, url icon, or bookmark icon is an icon associated with a particular website or webpage.</i>"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Default options loaded. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Default options loaded.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Settings saved. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Settings saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
S. Simple Favicon You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

S. Simple Favicon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Shockingly Simple Favicon Options You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Shockingly Simple Favicon Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar