New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (41) Translated (2) Untranslated (39) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
This is a carrier tracking plugin for woocommerce. Display tracking info in the customer order history page and have less support issues.
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This is a carrier tracking plugin for woocommerce. Display tracking info in the customer order history page and have less support issues.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Vinum Master Tracking Plugin
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Vinum Master Tracking Plugin
Comment

Name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
For manual tracking, all the carriers can to be supported. Because you can add the tracking link in the plugins settings. For automatic tracking only following carriers are supported: UPS, USPS, FEDEX, LA POSTE (France), CHRONOPOST (France)<br /> If you use another carrier <a href="http://www.vinummaster.com/en/nous-contacter">contact us</a> If it is possible, we will add your carrier freely. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

For manual tracking, all the carriers can to be supported. Because you can add the tracking link in the plugins settings. For automatic tracking only following carriers are supported: UPS, USPS, FEDEX, LA POSTE (France), CHRONOPOST (France)<br /> If you use another carrier <a href="http://www.vinummaster.com/en/nous-contacter">contact us</a> If it is possible, we will add your carrier freely.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No, If you only use manual tracking. Yes, if you want to use automatic tracking. It is necessary to be registered on the webservice or API for the carriers you want to use. Contact yours carriers customers service to do that. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No, If you only use manual tracking. Yes, if you want to use automatic tracking. It is necessary to be registered on the webservice or API for the carriers you want to use. Contact yours carriers customers service to do that.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
which carriers are supported ? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

which carriers are supported ?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
is it necessary to be registered on external services to track shipping number ? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

is it necessary to be registered on external services to track shipping number ?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
For the moment only following carriers are supported for automatic tracking: UPS, USPS, FEDEX, LA POSTE (France), CHRONOPOST (France) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

For the moment only following carriers are supported for automatic tracking: UPS, USPS, FEDEX, LA POSTE (France), CHRONOPOST (France)
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you want to use automatic tracking, it is necessary to be registered on the webservice or API for the carriers you want to use. Contact yours carriers customers service to do that. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you want to use automatic tracking, it is necessary to be registered on the webservice or API for the carriers you want to use. Contact yours carriers customers service to do that.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you only use manual tracking, it is not necessary to have an account to use the API or webservice of the carriers you want to track You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you only use manual tracking, it is not necessary to have an account to use the API or webservice of the carriers you want to track
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Before activation please make sure that WooCommerce is activated. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Before activation please make sure that WooCommerce is activated.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upload the entire 'vm_tracking' folder to the '/plugins/' directory You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Upload the entire 'vm_tracking' folder to the '/plugins/' directory
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you use another carrier, <a href="http://www.vinummaster.com/en/nous-contacter">contact us</a> If it is possible, we will add your carrier freely. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you use another carrier, <a href="http://www.vinummaster.com/en/nous-contacter">contact us</a> If it is possible, we will add your carrier freely.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Currently that feature is only available for LA POSTE (France) and CHRONOPOST (France). Upgrade to <a href="http://www.vinummaster.com/en/plugins-woocommerce/46-shipping-tracking-for-woocommerce.html">Premium</a> to ask refund if the order is delivered out of time. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Currently that feature is only available for LA POSTE (France) and CHRONOPOST (France). Upgrade to <a href="http://www.vinummaster.com/en/plugins-woocommerce/46-shipping-tracking-for-woocommerce.html">Premium</a> to ask refund if the order is delivered out of time.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upgrade to <a href="http://www.vinummaster.com/en/plugins-woocommerce/46-shipping-tracking-for-woocommerce.html">Premium</a> to automatically track the parcel status and automatically update the order status when the parcel is delivered. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Upgrade to <a href="http://www.vinummaster.com/en/plugins-woocommerce/46-shipping-tracking-for-woocommerce.html">Premium</a> to automatically track the parcel status and automatically update the order status when the parcel is delivered.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upgrade to <a href="http://www.vinummaster.com/en/plugins-woocommerce/46-shipping-tracking-for-woocommerce.html">Premium</a> to automatically send email notification to customers when the order is shipped. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Upgrade to <a href="http://www.vinummaster.com/en/plugins-woocommerce/46-shipping-tracking-for-woocommerce.html">Premium</a> to automatically send email notification to customers when the order is shipped.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as