WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Russian

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (18) Untranslated (5) Waiting (12) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
A smoother experience for managing plugins and themes. Более удобное управление плагинами и темами. Details
A smoother experience for managing plugins and themes.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-13 23:19:38 GMT
Translated by:
Gleb (webgleb)
Priority of the original:
high
Shiny Updates Shiny Updates Details
Shiny Updates
Comment

Name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-18 10:46:04 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
high
<em>Questions</em> <em>Вопросы</em> Details
<em>Questions</em>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-13 23:11:21 GMT
Translated by:
Gleb (webgleb)
Priority of the original:
normal
<em>Update core</em> <em>Обновить ядро</em> Details
<em>Update core</em>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-13 23:11:54 GMT
Translated by:
Gleb (webgleb)
Priority of the original:
normal
We need help testing the user flows! Please <a href="https://wordpress.org/plugins/shiny-updates/">install the Shiny Updates plugin</a>, run the tests below, and share your feedback in the <a href="https://wordpress.slack.com/archives/feature-shinyupdates">#feature-shinyupdates</a> channel in Slack or <a href="https://github.com/obenland/shiny-updates/issues">create an issue on GitHub</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We need help testing the user flows! Please <a href="https://wordpress.org/plugins/shiny-updates/">install the Shiny Updates plugin</a>, run the tests below, and share your feedback in the <a href="https://wordpress.slack.com/archives/feature-shinyupdates">#feature-shinyupdates</a> channel in Slack or <a href="https://github.com/obenland/shiny-updates/issues">create an issue on GitHub</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Do you have any further comments or suggestions? Есть ли у вас какие-либо дополнительные комментарии или предложения? Details
Do you have any further comments or suggestions?
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-13 23:16:34 GMT
Translated by:
Gleb (webgleb)
Priority of the original:
normal
How did installing and activating a plugin or theme go? Was it difficult or easy? Was it faster or slower than expected? Как прошла установка и активация плагина или темы? Было ли это сложно или легко для Вас? Было ли это быстрее или медленнее, чем ожидалось? Details
How did installing and activating a plugin or theme go? Was it difficult or easy? Was it faster or slower than expected?
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-13 23:17:27 GMT
Translated by:
Gleb (webgleb)
Priority of the original:
normal
What were the noticeable differences in the new install/update/activate/delete process compared to the old one without Shiny Updates? Каковы были заметные различия в новом процессе установки / обновления / активации / удаления по сравнению со старым без использования технологии "Shiny Updates"? Details
What were the noticeable differences in the new install/update/activate/delete process compared to the old one without Shiny Updates?
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-13 23:18:03 GMT
Translated by:
Gleb (webgleb)
Priority of the original:
normal
Try updating all items in the table. Попытка обновить все элементы в таблице. Details
Try updating all items in the table.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-13 23:18:27 GMT
Translated by:
Gleb (webgleb)
Priority of the original:
normal
Update one specific item, a theme or a plugin. Обновите один конкретный элемент, тему или плагин. Details
Update one specific item, a theme or a plugin.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-13 23:18:42 GMT
Translated by:
Gleb (webgleb)
Priority of the original:
normal
If you have any themes or plugins that need updating, update them. If you don't have any that need updating, you can edit the them and change the version number to something older. Once saved, they will show as needing an update. Если у вас есть какие-либо темы или плагины, которые нужно обновить, обновите их. Если у вас нет обновлений, вы можете отредактировать их и изменить номер версии на более старый. После сохранения они будут отображаться как необходимые в обновлении. Details
If you have any themes or plugins that need updating, update them. If you don't have any that need updating, you can edit the them and change the version number to something older. Once saved, they will show as needing an update.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-13 23:19:16 GMT
Translated by:
Gleb (webgleb)
Priority of the original:
normal
Share your feedback. Or if you found a bug, <a href="https://github.com/obenland/shiny-updates/issues">create an issue on GitHub</a>. Оставьте свой отзыв. Или если вы нашли баг, то <a href="https://github.com/obenland/shiny-updates/issues">создайте задачу на GitHub</a>. Details
Share your feedback. Or if you found a bug, <a href="https://github.com/obenland/shiny-updates/issues">create an issue on GitHub</a>.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-13 23:16:18 GMT
Translated by:
Gleb (webgleb)
Priority of the original:
normal
Testing Тестирование Details
Testing
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-13 23:12:22 GMT
Translated by:
Gleb (webgleb)
Priority of the original:
normal
Development for this plugin takes place at GitHub. To report bugs or feature requests, please use <a href="https://github.com/obenland/shiny-updates/issues">Github issues</a>. Разработка для этого плагина происходит на GitHub. Чтобы сообщить об ошибках или предложить новые функции, воспользуйтесь разделом <a href="https://github.com/obenland/shiny-updates/issues"> центром для отслеживания ошибок Github </a>. Details
Development for this plugin takes place at GitHub. To report bugs or feature requests, please use <a href="https://github.com/obenland/shiny-updates/issues">Github issues</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-13 23:14:34 GMT
Translated by:
Gleb (webgleb)
Priority of the original:
normal
It replaces <em>The Bleak Screen of Sadness™</em> (example) with a simpler and more straight forward experience when installing, updating, and deleting plugins and themes. Progress updates for these actions don't add a benefit, they are disruptive and confusing. Shiny Updates deals with these details behind the scenes, leaving users with clear actions and results. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

It replaces <em>The Bleak Screen of Sadness™</em> (example) with a simpler and more straight forward experience when installing, updating, and deleting plugins and themes. Progress updates for these actions don't add a benefit, they are disruptive and confusing. Shiny Updates deals with these details behind the scenes, leaving users with clear actions and results.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar