WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German (Switzerland)

Filter ↓ Sort ↓ All (199) Translated (199) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (113)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
Shortcode Shortcode Details
Shortcode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-03 17:21:28 GMT
Translated by:
stooni (webstooni)
Approved by:
Andrew Liyanage (aliyanage)
Priority of the original:
normal
large gross Details
large

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-03 17:21:28 GMT
Translated by:
stooni (webstooni)
Approved by:
Andrew Liyanage (aliyanage)
Priority of the original:
normal
medium mittel Details
medium

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-03 17:21:28 GMT
Translated by:
stooni (webstooni)
Approved by:
Andrew Liyanage (aliyanage)
Priority of the original:
normal
small klein Details
small

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-03 17:21:28 GMT
Translated by:
stooni (webstooni)
Approved by:
Andrew Liyanage (aliyanage)
Priority of the original:
normal
Do not affect buttons in widgets. Keine Buttons in Widgets beeinflussen. Details
Do not affect buttons in widgets.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 07:49:24 GMT
Translated by:
stooni (webstooni)
Approved by:
Andrew Liyanage (aliyanage)
Priority of the original:
normal
Ignore Widgets Widgets ignorieren Details
Ignore Widgets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 07:49:24 GMT
Translated by:
stooni (webstooni)
Approved by:
Andrew Liyanage (aliyanage)
Priority of the original:
normal
The complete url to your desired custom image for Pinterest. Die vollständige URL zum gewünschten individuellen Pinterest-Bild. Details
The complete url to your desired custom image for Pinterest.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 07:49:24 GMT
Translated by:
stooni (webstooni)
Approved by:
Andrew Liyanage (aliyanage)
Priority of the original:
normal
Pinterest Image Pinterest-Bild Details
Pinterest Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 07:49:24 GMT
Translated by:
stooni (webstooni)
Approved by:
Andrew Liyanage (aliyanage)
Priority of the original:
normal
Add Shariff Shariff hinzufügen Details
Add Shariff

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 07:49:24 GMT
Translated by:
stooni (webstooni)
Approved by:
Andrew Liyanage (aliyanage)
Priority of the original:
normal
Disable Shariff Shariff deaktivieren Details
Disable Shariff

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 07:49:24 GMT
Translated by:
stooni (webstooni)
Approved by:
Andrew Liyanage (aliyanage)
Priority of the original:
normal
The timestamp of the last modification of the current post or page. Zeitstempel (timestamp) der letzten Änderung des aktuellen Beitrags oder Seite. Details
The timestamp of the last modification of the current post or page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 07:49:24 GMT
Translated by:
stooni (webstooni)
Approved by:
Andrew Liyanage (aliyanage)
Priority of the original:
normal
Custom CSS <u>class</u> for the container <u>around</u> Shariff: Individuelles CSS-<u>Klasse</u> für den Container <u>um</u> Shariff: Details
Custom CSS <u>class</u> for the container <u>around</u> Shariff:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 07:49:24 GMT
Translated by:
stooni (webstooni)
Approved by:
Andrew Liyanage (aliyanage)
Priority of the original:
normal
Custom CSS <u>attributes</u> for the container <u>around</u> Shariff: Individuelle CSS-<u>Attribute</u> für den Container <u>um</u> Shariff: Details
Custom CSS <u>attributes</u> for the container <u>around</u> Shariff:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 07:49:24 GMT
Translated by:
stooni (webstooni)
Approved by:
Andrew Liyanage (aliyanage)
Priority of the original:
normal
Disable Shariff for this content. Deaktiviere Shariff für diesen Inhalt. Details
Disable Shariff for this content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 07:49:48 GMT
Translated by:
stooni (webstooni)
Approved by:
Andrew Liyanage (aliyanage)
Priority of the original:
normal
Button size: Button-Grösse: Details
Button size:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-19 23:15:30 GMT
Translated by:
stooni (webstooni)
Approved by:
rbaer
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as