WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): German (Switzerland)

Filter ↓ Sort ↓ All (126) Translated (18) Untranslated (108) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Shariff Wrapper Shariff Wrapper Details
Shariff Wrapper
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-24 20:10:03 GMT
Translated by:
rbaer
Priority of the original:
high
Shariff provides share buttons that respect the privacy of your visitors and follow the General Data Protection Regulation (GDPR). Shariff stellt Teilen-Buttons bereit, die die Privatsphäre der Besucher schützen und im Einklang mit der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) stehen. Details
Shariff provides share buttons that respect the privacy of your visitors and follow the General Data Protection Regulation (GDPR).
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-24 20:10:26 GMT
Translated by:
rbaer
Priority of the original:
high
Statistic options. Statistik-Einstellungen Details
Statistic options.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-24 20:13:14 GMT
Translated by:
rbaer
Priority of the original:
normal
Differently styled share buttons. Unterschiedlich dargestellte Buttons. Details
Differently styled share buttons.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-24 20:13:31 GMT
Translated by:
rbaer
Priority of the original:
normal
The "original" share buttons automatically transmit data of your visitors to the social network sites as soon as they visit your website. They do not need to click on a share button for this and therefore have no choice, if they want their data to be send. The German computer magazine c't has developed "Shariff" <code>(ʃɛɹɪf)</code> that follows the General Data Protection Regulation (GDPR - Regulation (EU) 2016/679). This plugin adapts the Shariff concept and provides an easy to use solution for WordPress. We currently support 32 services in 25 languages: AddThis, Bitcoin, Buffer, Diaspora, Facebook, Flattr, Flipboard, LinkedIn, mailto, MeWe, Odnoklassniki, Patreon, PayPal, PayPal.me, Pinterest, Pocket, Printer, Qzone, Reddit, RSS, SMS, Stumbleupon, Telegram, TencentWeibo, Threema, Tumblr, Twitter, VK, Wallabag, Weibo, WhatsApp, Xing. Die originalen Teilen-Buttons senden automatisch Informationen über die eigenen Besucher an die sozialen Netzwerke. Es ist dabei nicht erforderlich, dass diese dafür aktiv auf einen der Buttons klicken, sondern dies passiert bereits beim Aufrufen der Seite im Hintergrund. Die Benutzer haben keine Wahl, ob sie Informationen an Facebook und Co. senden möchten oder nicht. Das deutsche Computermagazin c’t hat daher «Shariff» <code>(ʃɛɹɪf)</code> entwickelt, mit dem sich datenschutzkonforme Teilen-Buttons einbinden lassen, die die Anforderungen der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO – Richtlinie (EU) 2016/679) erfüllen. Dieses Plugin setzt das Shariff-Konzept in einer einfach einzusetzenden Form für WordPress um. Im Moment unterstützt es 32 Dienste in 25 Sprachen: AddThis, Bitcoin, Buffer, Diaspora, Facebook, Flattr, Flipboard, LinkedIn, mailto, MeWe, Odnoklassniki, Patreon, PayPal, PayPal.me, Pinterest, Pocket, Printer, Qzone, Reddit, RSS, SMS, Stumbleupon, Telegram, TencentWeibo, Threema, Tumblr, Twitter, VK, Wallabag, Weibo, WhatsApp, Xing. Details
The "original" share buttons automatically transmit data of your visitors to the social network sites as soon as they visit your website. They do not need to click on a share button for this and therefore have no choice, if they want their data to be send. The German computer magazine c't has developed "Shariff" <code>(ʃɛɹɪf)</code> that follows the General Data Protection Regulation (GDPR - Regulation (EU) 2016/679). This plugin adapts the Shariff concept and provides an easy to use solution for WordPress. We currently support 32 services in 25 languages: AddThis, Bitcoin, Buffer, Diaspora, Facebook, Flattr, Flipboard, LinkedIn, mailto, MeWe, Odnoklassniki, Patreon, PayPal, PayPal.me, Pinterest, Pocket, Printer, Qzone, Reddit, RSS, SMS, Stumbleupon, Telegram, TencentWeibo, Threema, Tumblr, Twitter, VK, Wallabag, Weibo, WhatsApp, Xing.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-24 20:15:54 GMT
Translated by:
rbaer
Priority of the original:
normal
Please share this post: Bitte teilen Sie diesen Beitrag: Details
Please share this post:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-24 20:16:40 GMT
Translated by:
rbaer
Priority of the original:
normal
A: Yes. You can change all options using the shorttag in the Shariff meta box on the right side of the post edit screen. A: Ja. Alle Optionen können mittels den Shorttags in der Shariff-Metabox auf der rechten Seite der Beitragsbearbeitungsseite geändert werden. Details
A: Yes. You can change all options using the shorttag in the Shariff meta box on the right side of the post edit screen.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-24 20:18:21 GMT
Translated by:
rbaer
Priority of the original:
normal
If the first post on the start page is password protected and Shariff is disabled on protected posts, a widget at the end of the loop will not be rendered. Wenn der erste Beitrag auf der Startseite passwortgeschützt ist und Shariff auf passwortgeschützten Beiträgen deaktiviert ist, wird ein Widget am Ende der Schleife nicht dargestellt. Details
If the first post on the start page is password protected and Shariff is disabled on protected posts, a widget at the end of the loop will not be rendered.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-24 20:19:19 GMT
Translated by:
rbaer
Priority of the original:
normal
You can automatically add share buttons to posts, pages, the main blog page, product sites and many more as well as use it as a widget or add the shortcode <code>[shariff]</code> manually to your pages or themes. Die Teilenbuttons können mit diesem Plugin automatisch zu Beiträgen, Seiten, der Blogseite, Produktseiten und vielen mehr hinzugefügt werden. Ausserdem ist es möglich diese mittels eines Widgets oder manuell mit Hilfe des Shortcodes <code>[shariff]</code> in Seiten und im Theme einzubinden. Details
You can automatically add share buttons to posts, pages, the main blog page, product sites and many more as well as use it as a widget or add the shortcode <code>[shariff]</code> manually to your pages or themes.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-24 20:20:31 GMT
Translated by:
rbaer
Priority of the original:
normal
KNOWN BUGS BEKANNTE FEHLER Details
KNOWN BUGS
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-24 20:20:42 GMT
Translated by:
rbaer
Priority of the original:
normal
To enable it for all posts please check the options in the plugin settings. Um die Teilen-Buttons für alle Beiträge oder Seiten zu aktivieren, werfen Sie bitte einen Blick in die Plugin-Einstellungen. Details
To enable it for all posts please check the options in the plugin settings.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-24 20:22:04 GMT
Translated by:
rbaer
Priority of the original:
normal
Use <code>[shariff]</code> anywhere on your site and/or use the Shariff settings menu. Jetzt kann <code>[shariff]</code> überall in Beiträgen oder auf Seiten verwendet werden. Details
Use <code>[shariff]</code> anywhere on your site and/or use the Shariff settings menu.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-24 20:22:18 GMT
Translated by:
rbaer
Priority of the original:
normal
Activate the plugin using the plugins menu in WordPress Aktivieren Sie den Shariff Wrapper im Plugin-Menü von WordPress. Details
Activate the plugin using the plugins menu in WordPress
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-24 20:22:59 GMT
Translated by:
rbaer
Priority of the original:
normal
Upload everything to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory Laden Sie alles per FTP in das Verzeichnis <code>/wp-content/plugins/</code> hoch. Details
Upload everything to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-24 20:23:10 GMT
Translated by:
rbaer
Priority of the original:
normal
For more information about the Shariff project check out the original <a href="https://github.com/heiseonline/shariff">GitHub project</a> and read about the project itself <a href="http://ct.de/shariff">c’t information page</a> (in German). Mehr Informationen über das Shariff-Projekt können im original <a href="https://github.com/heiseonline/shariff">Github-Projekt</a> gefunden werden oder auf der <a href="http://ct.de/shariff">Informationsseite des c’t-Magazins</a>. Details
For more information about the Shariff project check out the original <a href="https://github.com/heiseonline/shariff">GitHub project</a> and read about the project itself <a href="http://ct.de/shariff">c’t information page</a> (in German).
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-24 20:23:28 GMT
Translated by:
rbaer
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as