WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (442) Translated (10) Untranslated (418) Waiting (14) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (14)
1
Prio Original string Translation
Hide "Expiration date"-column
إخفاء العمود "تاريخ انتهاء الصلاحية" Details
Hide "Expiration date"-column

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-25 08:06:10 UTC
Translated by:
sanosse
Priority of the original:
normal
Hide "Bandwidth usage"-column
إخفاء "استخدام النطاق الترددي" -العمود Details
Hide "Bandwidth usage"-column

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-25 08:06:34 UTC
Translated by:
sanosse
Priority of the original:
normal
Notification recipient email
البريد الإلكتروني لمستلم الإخطار Details
Notification recipient email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-25 08:07:18 UTC
Translated by:
sanosse
Priority of the original:
normal
Send an email notify when a file is downloaded
إرسال إشعار بالبريد الإلكتروني عند تنزيل ملف Details
Send an email notify when a file is downloaded

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-25 08:07:39 UTC
Translated by:
sanosse
Priority of the original:
normal
Normally it is displayed instead of file type icon.
.عادة يتم عرضه بدلاً من رمز نوع الملف Details
Normally it is displayed instead of file type icon.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-25 08:08:17 UTC
Translated by:
sanosse
Priority of the original:
normal
Align elements vertically and centered (inside file card)
(محاذاة العناصر عموديًا وتوسيطها (داخل البطاقة Details
Align elements vertically and centered (inside file card)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-25 08:08:45 UTC
Translated by:
sanosse
Priority of the original:
normal
Message for download limit reached
وصلت رسالة حد التنزيل Details
Message for download limit reached

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-25 08:09:40 UTC
Translated by:
sanosse
Priority of the original:
normal
Show tag checkboxes for front-end file uploader
إظهار مربعات اختيار العلامات لبرنامج تحميل الملفات الأمامية Details
Show tag checkboxes for front-end file uploader

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-25 08:10:36 UTC
Translated by:
sanosse
Priority of the original:
normal
Show category checkboxes for front-end file uploader (instead of dropdown)
(إظهار مربعات اختيار الفئات لبرنامج تحميل الملفات الأمامية (بدلاً من القائمة المنسدلة Details
Show category checkboxes for front-end file uploader (instead of dropdown)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-25 08:11:15 UTC
Translated by:
sanosse
Priority of the original:
normal
Only logged in users can add files using the front-end file uploader
يمكن للمستخدمين المسجلين فقط إضافة الملفات باستخدام أداة تحميل الملفات الأمامية Details
Only logged in users can add files using the front-end file uploader

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-25 08:11:36 UTC
Translated by:
sanosse
Priority of the original:
normal
Hide category name(s) from file card
إخفاء اسم (أسماء) الفئة من البطاقة Details
Hide category name(s) from file card

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-25 08:12:03 UTC
Translated by:
sanosse
Priority of the original:
normal
Show tag checkboxes for the uploader:
:إظهار مربعات اختيار العلامات للقائم بالتحميل Details
Show tag checkboxes for the uploader:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-25 08:12:38 UTC
Translated by:
sanosse
Priority of the original:
normal
Show category checkboxes for the uploader:
:إظهار مربعات اختيار الفئات للقائم بالتحميل Details
Show category checkboxes for the uploader:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-25 08:13:05 UTC
Translated by:
sanosse
Priority of the original:
normal
Preview
معاينة Details
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as