New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (537) Translated (10) Untranslated (513) Waiting (14) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 36
Prio Original string Translation
Tag You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Tag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Title for tag column You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Title for tag column

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show tag You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show tag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Title for category column You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Title for category column

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show category You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Title for custom field You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Title for custom field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show custom field You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show custom field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Title for file column You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Title for file column

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hide file description You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hide file description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show titles for columns You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show titles for columns

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Can't read file (permission denied or file not found): You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Can't read file (permission denied or file not found):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If this setting is checked, the related file metadata is automatically moved to trash. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If this setting is checked, the related file metadata is automatically moved to trash.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If a file isn't readable or doesn't exist at all (you may have manually deleted the file from the server), you may want to delete the file metadata automatically, so there won't be an error message in the frontend file list. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If a file isn't readable or doesn't exist at all (you may have manually deleted the file from the server), you may want to delete the file metadata automatically, so there won't be an error message in the frontend file list.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Files can't be opened without knowing the exact long part before the filename. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Files can't be opened without knowing the exact long part before the filename.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Generate long random urls for files, like so: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Generate long random urls for files, like so:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 36

Export as